And you’re probably with that blonde girl

你可能跟那個(gè)金發(fā)女孩在一起

Who always made me doubt

她總是讓我心生疑慮

She’s so much older than me

她比我大幾歲

She’s everything I’m insecure about

她就是我惴惴不安的癥結(jié)所在

Yeah today I drove through the suburbs

今天 我駕車路過郊外

‘Cause how could I ever love someone else

我怎么可能會(huì)愛上別人

And I know we weren’t perfect but I’ve never felt this way for no one

我知道我們并不完美 可我從未對(duì)任何人有過這樣的感覺

And I just can’t imagine how you could be so okay now that I’m gone

我只是無法想象你對(duì)我的離開竟然無動(dòng)于衷

Guess you didn’t mean what you wrote in that song about me

我想你為我寫的那首歌并非出自真心

‘Cause you said forever now I drive alone past your street

因?yàn)槟阍S諾過永遠(yuǎn) 如今我形單影只 駕車駛過你家門前的道路

And all my friends are tired

我所有朋友都聽膩了

Of hearing how much I miss you but

我有多么思念你

I kinda feel sorry for them

我為他們感到遺憾

‘Cause they’ll never know you the way that I do yeah

因?yàn)樗麄儫o法像我一樣了解你

Today I drove through the suburbs

今天 我駕車路過郊外

And pictured I was driving home to you

想象著我開車回家去找你

And I know we weren’t perfect but I’ve never felt this way for no one oh-oh

我知道我們并不完美 可我從未對(duì)任何人有過這樣的感覺

And I just can’t imagine how you could be so okay now that I’m gone

我只是無法想象你對(duì)我的離開竟然無動(dòng)于衷

I guess you didn’t mean what you wrote in that song about me

我想你為我寫的那首歌并非出自真心

‘Cause you said forever now I drive alone past your street

因?yàn)槟阍S諾過永遠(yuǎn) 如今我形單影只 駕車駛過你家門前的道路

Red lights stop signs

紅燈信號(hào) 停止標(biāo)志

I still see your face in the white cars front yards

我依然能在白色汽車?yán)?前院里看見你的臉龐

Can’t drive past the places we used to go to

我不能駕車經(jīng)過我們以前常去的地方

‘Cause I still f**kin’ love you babe

因?yàn)槲乙廊簧類壑?寶貝

Ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh

Sidewalks we crossed

我們?cè)?jīng)走過的人行道

I still hear your voice in the traffic we’re laughing

我依然能在絡(luò)繹不絕的車流里聽見你的聲音 我們歡聲笑語

Over all the noise

忽略所有嘈雜

God I’m so blue know we’re through

上帝啊我傷心不已 我知道我們已經(jīng)分手

But I still f**kin’ love you babe

可我依然深愛著你 寶貝

Ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh

I know we weren’t perfect but I’ve never felt this way for no one

我知道我們并不完美 可我從未對(duì)任何人有過這樣的感覺

And I just can’t imagine how you could be so okay now that I’m gone

我只是無法想象你對(duì)我的離開竟然無動(dòng)于衷

Guess you didn’t mean what you wrote in that song about me

我想你為我寫的那首歌并非出自真心

‘Cause you said forever now I drive alone past your street

因?yàn)槟阍S諾過永遠(yuǎn) 如今我形單影只 駕車駛過你家門前的道路

Yeah you said forever now I drive alone past your street

你曾許諾過永遠(yuǎn) 如今我形單影只 駕車駛過你家門前的道路