獨自苦等 仍然空等

難藏淚印

看著 電話中短訊

聽著 錄音的口訊

昨天的你哪天再接近

Tell me where did you go

心聲都不可細訴

Oh tell me baby where did you hide

辛苦都未被諒解

Where did you go

數(shù)數(shù)多久不碰到

我在每夜 徹夜狂想

Where did you go

而這夜月光中

再見影蹤 再獻花多感動

而似蜜甜的心

明明開心 為何又驟降溫

怎么你一下子抱緊

卻一下子轉(zhuǎn)身 不再親近

獨自苦等 仍然空等

難藏淚印

看著 電話中短訊

聽著 錄音的口訊

昨天的你哪天再接近

Tell me where did you go

心聲都不可細訴

Oh tell me baby where did you hide

辛苦都未被諒解

Where did you go

數(shù)數(shù)多久不碰到

我在每夜 徹夜狂想

Where did you go

Where did you go

怎會當這刻我需要你

你卻沒在我身邊

Where did you go

Where did you go

這秒鐘很掛牽

你卻不可感覺到

Where did you go

Where where did you go

Where where did you go

Where where did you go

Tell me where did you go

心聲都不可細訴

Oh tell me baby where did you hide

辛苦都未被諒解

Where did you go

數(shù)數(shù)多久不碰到

我在每夜 徹夜狂想

Tell me where did you go

Tell me where did you go

心聲都不可細訴

Oh tell me baby where did you hide

辛苦都未被諒解

Where did you go

數(shù)數(shù)多久不碰到

我在每夜 徹夜狂想

Where did you go

混音：Richard Furch @ mixHaus studios, Los Angeles

母帶：黃可愛

版權(quán)所有，翻版必究

the moment you stopped loving me.

I kissed its hands, they tasted like squid,

now I keep the seconds in a jam-jar lid.

It might seem like a crush

這也許看起來像愛情

But it doesn’t mean that I’m serious

但不意味著我是認真的

Cause to lose all my senses

因為失去所有理智

That is just so typically me

才是真的我

Oh baby baby

寶貝 寶貝

Oops I did it again

以為我從天而降的天使

I played with your heart

我只是和你玩玩

Got lost in the game

卻迷失在這游戲里

Oh baby baby

寶貝 寶貝

Oops you think I’m in love

哎呀 你以為我在和你戀愛

That I’m sent from above

以為我從天而降

I’m not that innocent

我沒那么天真

You see my problem is this

你看 我的問題在于

I’m dreaming away

我只是在幻想

Wishing that heroes they truly exist

希望那些傳說的英雄是真的存在

I cry watching the days

我以淚洗面的那些日子

Can’t you see I’m a fool in so many ways

難道你看不出來我傻嗎 有那么多方式保持理智

But to lose all my senses

可是我還是失去理智了

That is just so typically me

但是這才是真的我

Baby oh

哦寶貝

Oops I did it again

哎呀 以為我從天而降的天使

I played with your heart

我只是和你玩玩

Got lost in the game

卻迷失在這游戲里

Oh baby baby

寶貝 寶貝

Oops you think I’m in love

哎呀 你以為我在和你戀愛

That I’m sent from above

以為我從天而降

I’m not that innocent

我沒那么天真

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

All aboard

全部登陸

Britney before you go there’s something I want you to have

在你離開之前 我想送你些你想要的

Oh it’s beautiful but wait a minute isn’t this

噢 真的很漂亮但是不是這個

Yeah yes it is

耶 是的

But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end

但我認為那個老婦人把它扔到了海洋盡頭

Well baby I went down and got it for ya

好吧 寶貝我想下去幫你拿到

Aw you shouldn’t have

噢 你不配擁有

Oops I did it again to your heart

哎呦 我又一次玩弄你了心

Got lost in this game oh baby

卻迷失在這游戲里 寶貝

Oops you

哎呦 你

Oops you think that I’m sent from above

你認為我是從天而降的天使

I’m not that innocent

我沒那么天真

Oops I did it again

哎呀 以為我從天而降的天使

I played with your heart

我只是和你玩玩

Got lost in the game

卻迷失在這游戲里

Oh baby baby

寶貝 寶貝

Oops you think I’m in love

哎呀 你以為我在和你戀愛

That I’m sent from above

以為我從天而降

I’m not that innocent

我沒那么天真

Oops I did it again

哎呀 以為我從天而降的天使

I played with your heart

我只是和你玩玩

Got lost in the game

卻迷失在這游戲里

Oh baby baby

寶貝 寶貝

Oops you think I’m in love

哎呀 你以為我在和你戀愛

That I’m sent from above

以為我從天而降

I’m not that innocent

我沒那么天真

難藏淚印

看著 電話中短訊

聽著 錄音的口訊

昨天的你哪天再接近

Tell me where did you go

心聲都不可細訴

Oh tell me baby where did you hide

辛苦都未被諒解

Where did you go

數(shù)數(shù)多久不碰到

我在每夜 徹夜狂想

Where did you go

而這夜月光中

再見影縱 再獻花多感動

而似蜜甜的心

明明開心 為何又驟降溫

怎么你一下子抱緊

卻一下子轉(zhuǎn)身 不再親近

獨自苦等 仍然空等

難藏淚印

看著 電話中短訊

聽著 錄音的口訊

昨天的你哪天再接近

Tell me where did you go

心聲都不可細訴

Oh tell me baby where did you hide

辛苦都未被諒解

Where did you go

數(shù)數(shù)多久不碰到

我在每夜 徹夜狂想

Where did you go

Where did you go

怎會當這刻我需要你

你卻沒在我身邊

Where did you go

Where did you go

這秒鐘很掛牽

你卻不可感覺到

Where did you go

Where where did you go

Tell me where did you go

心聲都不可細訴

Oh tell me baby where did you hide

辛苦都未被諒解

Where did you go

數(shù)數(shù)多久不碰到

我在每夜 徹夜狂想

Tell me where did you go

心聲都不可細訴

Oh tell me baby where did you hide

辛苦都未被諒解

Where did you go

數(shù)數(shù)多久不碰到

我在每夜 徹夜狂想

Where did you go

傻傻講起 能愛到下世紀

怎么你俘虜這個心

卻抽身退隱 不再 親近

獨自苦等 仍然空等 難藏 淚 印

看著 電話中短訊 聽著 錄音的口訊

昨天的你哪天再接 近

Tell me where did you go 心聲都不可細訴

Oh tell me baby where did you hide 辛苦都未被諒解

Where did you go 數(shù)數(shù)多久不碰到

我在每夜 徹 夜狂想 where did you go

而這夜月光中

再見影縱 再獻花多感動

而似蜜甜的心

明明開心 為何又驟降溫

怎么你一下子抱緊

卻一下子轉(zhuǎn)身 不再 親近

獨自苦等 仍然空等 難藏 淚 印

看著 電話中短訊 聽著 錄音的口訊

昨天的你哪天再接 近

Tell me where did you go 心聲都不可細訴

Oh tell me baby where did you hide 辛苦都未被諒解

Where did you go 數(shù)數(shù)多久不碰到

Oh 我在每夜 徹夜狂想

Where did you go where did you go

怎會當這刻我需要你 你卻沒在我身邊

Where did you go where did you go

這秒鐘 很掛牽 你卻不可感覺到

Where did you go

Tell me where did you go 心聲都不可細訴

Oh tell me baby where did you hide 辛苦都未被諒解

Where did you go 數(shù)數(shù)多久不碰到

Oh 我在每夜 徹夜狂想

Tell me where did you go 心聲都不可細訴

Oh tell me baby where did you hide 辛苦都未被諒解

Where did you go 數(shù)數(shù)多久不碰到

Oh 我在每夜 徹 夜狂想 where did you go