Oh why oh why oh why oh why
哦，為什么？
I’m feelin’ lonely
我感覺很孤單
Lonely
孤獨(dú)的
Oh I wish I’d find a lover that could hold me
我希望我能找到一個(gè)可以擁抱我的愛人
Hold me
抱著我
Now I’m crying in my room
現(xiàn)在我在房間里哭泣
So skeptical of love
對(duì)愛充滿懷疑
Say what you say but I want it more
你說(shuō)什么我就說(shuō)什么可我意猶未盡
But still I want it more more more
可我還是意猶未盡
I gave a second chance to Cupid
我給了丘比特第二次機(jī)會(huì)
But now I’m left here feelin’ stupid
但現(xiàn)在我被丟在這里感覺好傻
Oh the way he makes me feel that love isn’t real
他讓我感覺愛情并不真實(shí)
Cupid is so dumb
丘比特真是愚蠢
I look for his arrows every day
我每天都在尋找他的箭
I guess he got lost or flew away
我想他是迷路了還是遠(yuǎn)走高飛了
Waiting around is a waste
等待是一種浪費(fèi)
Waste
浪費(fèi)
Been counting the days since November
從十一月開始我就在數(shù)日子
Is loving as good as they say
愛情是否如他們說(shuō)的那般美好
Now I’m so lonely
現(xiàn)在我好孤單
Lonely
孤獨(dú)的
Oh I wish I’d find a lover that could hold me
我希望我能找到一個(gè)可以擁抱我的愛人
Hold me
抱著我
Now I’m crying in my room
現(xiàn)在我在房間里哭泣
So skeptical of love
對(duì)愛充滿懷疑
Say what you say but I want it more
你說(shuō)什么我就說(shuō)什么可我意猶未盡
But still I want it more more more
可我還是意猶未盡
I gave a second chance to Cupid
我給了丘比特第二次機(jī)會(huì)
But now I’m left here feelin’ stupid
但現(xiàn)在我被丟在這里感覺好傻
Oh the way he makes me feel that love isn’t real
他讓我感覺愛情并不真實(shí)
Cupid is so dumb
丘比特真是愚蠢
Cupid is so dumb
丘比特真是愚蠢
Hopeless girl is seeking
絕望的女孩在尋找
Someone who will share this feeling
一個(gè)能分享這種感覺的人
I’m a fool
我是個(gè)傻瓜
A fool for love a fool for love
為愛癡狂為情癡狂
I gave a second chance to Cupid
我給了丘比特第二次機(jī)會(huì)
But now I’m left here feelin’ stupid
但現(xiàn)在我被丟在這里感覺好傻
Oh the way he makes me feel that love isn’t real
他讓我感覺愛情并不真實(shí)
Cupid is so dumb
丘比特真是愚蠢
I gave a second chance to Cupid
我給了丘比特第二次機(jī)會(huì)
Hopeless girl is seeking someone
絕望的女孩在尋找一個(gè)人
But now I’m left here feelin’ stupid
但現(xiàn)在我被丟在這里感覺好傻
Who will share this feeling
誰(shuí)會(huì)分享這種感覺
Oh the way he makes me feel that love isn’t real
他讓我感覺愛情并不真實(shí)
I’m a fool
我是個(gè)傻瓜
Cupid is so dumb
丘比特真是愚蠢
