But maybe I’m just getting old

但或許我只是不再年輕

Used to work but now it don’t

這些過去一向很有幫助 現(xiàn)在卻毫無作用

A long gone drive

開車久了

You know the kind where you take a turn and you don’t know why

你就知道在哪里需要轉(zhuǎn)彎 無需什么理由

But it clears your mind a surefire cure

而你心知肚明 這種感覺絕不會有錯

I need something stronger

我需要一些更有效的東西

That’ll last a little longer

來使這種感覺更持久些

I could use a love song

我可以用一首情歌

That takes me back just like that

帶我追憶往昔的美好

When it comes on

一切像是發(fā)生在昨天

To a time when I wouldn’t roll my eyes

我甚至無需移開目光

At a guy and a girl

一個男孩和一個女孩

Who make it work in a world

就可以擁有整個世界

That for me so far just seems to go so wrong

可這些對我而言 陌生又遙遠 更像是個錯誤

Yeah I could use I could use a love song

是的 我可以唱首情歌

I wish I didn’t know so much

多么希望我還是天真無邪的模樣

I peeked behind the curtain

躲在窗簾后面偷看

Now that magic rush

而魔法忽然來襲

Feels like a trick that isn’t working

卻像個惡作劇 不起絲毫作用

But I haven’t lost all hope yet

但迄今為止 我并未絕望

Yeah it’s hurting but it ain’t dead

我的內(nèi)心雖然支離破碎 但并不是一具行尸走肉

I could use a love song

我可以用一首情歌

That takes me back just like that

帶我追憶往昔的美好

When it comes on

一切像是發(fā)生在昨天

To a time when I wouldn’t roll my eyes

我甚至無需移開目光

At a guy and a girl

一個男孩和一個女孩

Who make it work in a world

就可以擁有整個世界

That for me so far just seems to go so wrong

可這對我而言 陌生又遙遠 更像是個錯誤

Yeah I could use I could use a love song

是的 我可以唱一首情歌

Give me a sign or a rhyme or a reason

請給我一點暗示 一點旋律 或是一個理由

Just something that I can believe in

一些我能相信的東西就好

I could use a love song

我可以用一首情歌

That takes me back just like that

帶我追憶往昔的美好

When it comes on

一切像是發(fā)生在昨天

To a time when I wouldn’t roll my eyes

我甚至無需移開目光

At a guy and a girl

一個男孩和一個女孩

Who make it work in a world

就可以擁有整個世界

That for me so far just seems to go so wrong

可這對我而言 陌生又遙遠 更像是個錯誤

Yeah I could use

是的 我可以

Yeah I could use I could use a love song

是的 我可以唱首情歌

我還能怎么辦呢？

When did you get so cute babe

你什么時候變得這樣迷人？

Operating so smoothly

如此熟練

It’s like you’re looking right through me

就像你看穿了我

Out of the blue

如此突然

I just came to dance with myself

我只是獨自來跳舞的

Baby I don’t need nobody else

寶貝 我不需要人作伴

But what’s your sign though

但你在暗示什么呢？

Do you have a plan I can’t tell

你有計劃嗎？我不知道

All you gotta do is take my hand

所有你需要做的就是拉起我的手

And I will follow you

我會跟隨你

Down the road

一路走下去

To somewhere under the bridge

走到大橋下的某個地方

Where you’ll sing me a song

在那里你會給我唱一首歌

I never knew you were someone to love

我從不知道你是一個值得愛的人

Staring at your lips

盯著你的嘴唇

While you’re singing a song out of the blue

當你突然開始歌唱

Now you’re someone I could love

現(xiàn)在你能成為我的愛人

Someone I could love

成為我的愛人

Now you’re standing here and I won’t lie

現(xiàn)在你站在這里 我不會說謊

You’re getting close and I don’t mind

你靠得越來越近 我不介意

Did we just cross at the wrong time

我們是不是在錯誤的時間錯過了彼此

When we were young

那時我們還年輕

No I wasn’t ready

不 那時我尚未做好準備

I had my head in a cloud when you met me

你遇見我的時候 我心不在焉

Might make it up to you now

現(xiàn)在我能補償你了

If you let me baby

如果你愿意的話 寶貝

I just came to dance with myself

我只是獨自來跳舞的

Baby I don’t need nobody else

寶貝 我不需要人作伴

But what’s your sign though

但你在暗示什么呢？

Do you have a plan I can’t tell

你有計劃嗎？我不知道

All you gotta do is take my hand

所有你需要做的就是拉起我的手

And I will follow you

我會跟隨你

Down the road

一路走下去

To somewhere under the bridge

走到大橋下的某個地方

Where you’ll sing me a song

在那里你會給我唱一首歌

I never knew you were someone to love

我從不知道你是一個值得愛的人

Staring at your lips

盯著你的嘴唇

While you’re singing a song out of the blue

當你突然開始歌唱

Now you’re someone I could love

現(xiàn)在你能成為我的愛人

Someone I could love

成為我的愛人

Take my hand

牽好我的手

And I will follow

我會跟隨你

Take my hand

牽好我的手

And I will follow you

我會跟隨你

Down the road

一路走下去

To somewhere under the bridge

走到大橋下的某個地方

Where you’ll sing me a song

在那里你會給我唱一首歌

I never knew you were someone to love

我從不知道你是一個值得愛的人

Staring at your lips

盯著你的嘴唇

While you’re singing a song out of the blue

當你突然開始歌唱

Now you’re someone I could love

現(xiàn)在你能成為我的愛人

Someone I could love

成為我的愛人

For your eyes only I’ll show you my heart

只為讓你親眼看見我的真心

For when you’re lonely and forget who you are

當你孤獨落寞 忘記原本的自我時

I’m missing half of me when we’re apart

你不在我身邊時 我迷失了自我

Now you know me for your eyes only

此刻只為你的雙眼能看清我的真心

For your eyes only

只為你的雙眼

I’ve got scars even though they can’t always be seen

傷痛仍在 即便我常常遮掩

And pain gets hard but now you’re here and I don’t feel a thing

我痛苦不堪 而有你在我身邊我不覺痛楚

Pay attention I hope that you listen cause I let my guard down

仔細聽 我多希望你能聽到我已卸下心防

Right now I’m completely defenceless

此時此刻的我是那么的無助脆弱

For your eyes only I’ll show you my heart

只為讓你親眼看見我的真心

For when you’re lonely and forget who you are

當你孤獨落寞 忘記原本的自我時

I’m missing half of me when we’re apart

你不在我身邊時 我迷失了自我

Now you know me for your eyes only

此刻只為你的雙眼能看清我的真心

For your eyes only

只為你的雙眼

I can feel your heart inside of mine I feel it I feel it

心底感受到你的真心 我能感受到

I’m going out of my mind I feel it I feel it

像是失控般瘋狂 我能感受得到

Know that I’m just wasting time

你知道我只不過是浪費時間罷了

And I

而我

Hope that you don’t run from me

多希望你不再逃離我

For your eyes only I’ll show you my heart

只為讓你親眼看見我的真心

For when you’re lonely and forget who you are

當你孤獨落寞 忘記原本的自我時

I’m missing half of me when we’re apart

你不在我身邊時 我迷失了自我

Now you know me for your eyes only

此刻只為你的雙眼能看清我的真心

For your eyes only I’ll show you my heart

只為讓你親眼看見我的真心

For when you’re lonely and forget who you are

當你孤獨落寞 忘記原本的自我時

I’m missing half of me when we’re apart

你不在我身邊時 我迷失了自我

Now you know me for your eyes only

此刻只為你的雙眼能看清我的真心

For your eyes only

只為你的雙眼

For your eyes only

只為你的雙眼

I come undone

Don’t wanna let you down

So if you want

You can make believe and put the blame on me

Could you be the could you be

Could you be the one

Could you be the one

Could you be the could you be the one

Under the surface maybe I’m a little much

Don’t know if it’s worth it maybe it’s a little crush

But I know we deserve it ’cause we’re too close to touch

While we’re treading water waiting for the tide to save us

Stuck on hello I wanna go

Hide from myself I know I know

I know why

It makes me cry

I can’t give up

Livin’ with or livin’ without you

I come undone

Don’t wanna let you down

So if you want

You can make believe and put the blame on me

Could you be the could you be

Could you be the one

Could you be the one

Could you be the could you be the one

‘Cause we fall down get up

It never stops

But we pull down this love

Before it even starts

So if you wanna have it all

You can make believe and put the blame on me

Could you be the could you be the one

I can’t give up

Livin’ with or livin’ without you

I come undone

Don’t wanna let you down

So if you want

You can make believe and put the blame on me

Could you be the could you be

Could you be the one

Could you be the one

Could you be the could you be

Could you be the one

我知道我情歸何處

I know where to be

我知道我情歸何處

But there’s nowhere to land

卻無處著陸安心

I can’t understand

我不明白

If you wanna love

若你渴望愛情

Wanna love somebody

想要好好愛一個人

How do you do it

你會怎么做

If you fall in love

若你墜入愛河

In love with somebody

愛上某個人

What if you lose it

失去后又會做何選擇

If we could stay high

若我們只是沉醉

If we could stay high together

若我們只是一起沉醉

If we could stay high

若我們只是沉醉

Could we stay in love forever

若我們只是一起沉醉愛河

If we could stay high

若我們只是沉醉

If we could stay high

若我們只是沉醉

If we could stay high

若我們只是沉醉

Could we stay in love

我們能否相愛永遠？

Stay in love

相愛永遠

If I let you go

若我放你自由

Will I let you down

這樣的我會讓你失望么

If I try and hold on

若我執(zhí)著的堅持

I keep you tied to the ground

將你緊緊縛于我們的愛里

If you wanna love wanna love somebody

若你渴望愛情 想要好好愛一個人

How do you do it

你會怎么做

If you fall in love

若你墜入愛河

In love with somebody what if you lose it

愛上某個人 失去后又會做何選擇

If we could stay high

若我們只是沉醉

If we could stay high together

若我們只是一起沉醉

If we could stay high

若我們只是沉醉

Could we stay in love forever

若我們只是一起沉醉愛河

If we could stay high

若我們只是沉醉

If we could stay high

若我們只是沉醉

If we could stay high

若我們只是沉醉

Could we stay in love

我們能否相愛永遠？

Stay in love

相愛永遠

If you wanna love wanna love somebody

若你渴望愛情 想要好好愛一個人

How do you do it

你會怎么做

If you fall in love

若你墜入愛河

In love with somebody what if you lose it

愛上某個人 失去后又會做何選擇

If we could stay high

若我們只是沉醉

If we could stay high together

若我們只是一起沉醉

If we could stay high

若我們只是沉醉

Could we stay in love forever

若我們只是一起沉醉愛河

If we could stay high

若我們只是沉醉

If we could stay high together

若我們只是一起沉醉

If we could stay high

若我們只是沉醉

Could we stay in love

我們能否相愛永遠？

Stay in love

相愛永遠

But I saw the darkness from within

卻窺見內(nèi)心深處的黑暗

And if the sun can’t break through

若陽光無法穿透

Break through

穿透陰霾

Just let the thunder shake you

就讓雷鳴將你震撼

Shake you

徹底震撼

I know there’s a hunger for the truth

我深知內(nèi)心渴求著真相

Another moment of clarity

靈光乍現(xiàn)的又一瞬間

Clarity

頓悟

I see the one who breaks me

我看見那個擊碎我的人

Breaks me

擊碎我

Breaks me

擊碎我

I never thought it could be you you

從未想過竟會是你

I never thought it could be you you

從未想過竟會是你

I never thought it could be you you

從未想過竟會是你

I never thought it could be you you

從未想過竟會是你

I never thought it could be you

從未想過會是你

I don’t know what there’s left to say

不知還能說些什么

Nothing left to stand in your way

再沒什么能阻擋你

You shook me right into my core

你直擊我靈魂深處

There’s nothing left of me anymore

我已不復完整

Another moment of clarity

靈光乍現(xiàn)的又一瞬間

Clarity

頓悟

I see the one who breaks me

我看見那個擊碎我的人

Breaks me

擊碎我

I never thought it could be you you

從未想過竟會是你

I never thought it could be you you

從未想過竟會是你

I never thought it could be you you

從未想過竟會是你

I never thought it could be you you

從未想過竟會是你

I never thought it could be

從未想過會是

If you want to switch out you

如果你想改變你自己

Could could could

可以嗎

If you want to switch out you

如果你想改變你自己

Could could could

可以嗎

Could could could

可以嗎

If you want to switch out you could

如果你想改變你可以

If you want to switch out you could

如果你想改變你可以

Could could

可以嗎

Could could could

可以嗎

My head is numb you shop with dumb

我的腦袋已經(jīng)麻木你和愚蠢的家伙一起購物

And I see myself in this

我看見我自己

Too far it seems you don’t agree

遙不可及似乎你并不贊同

You need your place in this

你需要自己的位置

Went down for just a little too long

沉淪了太久

Went wrong when you had too give up your gun

當你放棄你的槍時出了問題

No change the only thing that you should

你唯一應該做的就是不改變

It’s okay if you want to switch off you could

沒關系如果你想放棄你可以

If you want to switch off you could

如果你想放棄你可以

If you want to switch out you could

如果你想改變你可以

These cards we feel they hold so still

我們感覺這些牌靜止不動

I see myself in this

我看見我自己

If you must walk in

如果你非要走進來

Like that again

又是那樣

You got no place in this

你在這里沒有立足之地

Went down for just a little too long

沉淪了太久

Went wrong when you had to give out your gun

當你掏出手槍時出了問題

No change the only thing that you should

你唯一應該做的就是不改變

It’s okay if you want to switch out you could

沒關系如果你想改變你可以

If you want to switch out you could

如果你想改變你可以

If you want to switch out you could

如果你想改變你可以

Could could

可以嗎

Could could could

可以嗎

Could

能夠

If you want to switch out you could

如果你想改變你可以

Could could

可以嗎

Could could could

可以嗎

Mastered by：??? (Asst. ???) @ 821 Sound Mastering

Original Title Magic

Original Publishers：Miguelote Music (administered by Sony/ATV Tunes LLC) for Mike Elizondo (ASCAP) / Good Kings Music (administered by Sony/ATV Tunes LLC) for Micky Ekko (BMI)

Lyrics by：Mike Elizondo/Micky Ekko

Composed by：Mike Elizondo/Micky Ekko

Arranged by：Mike Elizondo/Micky Ekko

Background Vocal：YUQI

Recorded by：Jae Bin Shin/Ye Ji Choi @ Cube Studio

Digital Edited by：Jae Bin Shin/Ye Ji Choi @ Cube Studio

Engineered for Mix：Sun Young Kang

Mixed by：Jong Pil Gu @ KLANG Studio

Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @ 821 Sound Mastering

Original Title Magic

Original Publishers：Miguelote Music (administered by Sony/ATV Tunes LLC) for Mike Elizondo (ASCAP) / Good Kings Music (administered by Sony/ATV Tunes LLC) for Micky Ekko (BMI)

Don’t stress about it honey casual feelings shimmers of light

不要背負壓力 親愛的 閑適的心情 閃爍的微光

Tastes just like a daydream drinking my coffee and so far

今天就像白日夢般美好 我喝著咖啡

I’ve been unsure of my own emotions

最近情緒有些陰晴不定

Look and you’ll find a real roller coaster

看 你會發(fā)現(xiàn)我熱情奔放

Something that people really crave their whole life long

這是多少人夢寐以求的組合

Could it be magic ’cause it’s more than I can imagine

難道這是魔法使然 因為這一切已超乎我想象

Been falling for you for a long time

已經(jīng)為你傾心很久了 寶貝

You just swim out swim out swim on baby

你已經(jīng)游過了很遠 寶貝

But I’mma pause here if you don’t mind

如果你不介意的話 我會耐心等你

I can’t tell if you want me in the same way

我不知道你是否也對我有同感

I’ve been unsure of you ’cause I’m nervous

你的心思我猜不透 因為我緊張不已

Look and you’ll find my heart on the surface

表面之下 你會找到我的真心

Something that people really crave their whole life long

這是多少人夢寐以求的東西

Could it be magic ’cause it’s more than I can imagine

難道這是魔法使然 因為這一切已超乎我想象

And I’m sinking into the feeling that we could be so much more

我陷入想象無法自拔 暢想我們的未來會多么精彩

I’m not who I was before could it be magic

我不再是從前那個自己 難道這是魔法使然

And my world keeps turning I can’t explain it honey

我的世界飛速旋轉(zhuǎn) 這種感覺無法解釋

Only know for sure that I’m all yours

但確定無疑的是 我的心屬于你

Could it be magic ’cause it’s more than I can imagine

難道這是魔法使然 因為這一切已超乎我想象

And I’m sinking into the feeling that we could be so much more

我陷入想象無法自拔 暢想我們的未來會多么精彩

I’m not who I was before could it be magic

我不再是從前那個自己 難道這是魔法使然

I’ve just been going through it all

我只是在經(jīng)歷痛苦的戒斷期

Tell me if you do the same and if you do

告訴我跟我感受是否一樣

Do you get emotional

你是否情緒起伏不定

I’m not really jealous

我不是真的嫉妒你現(xiàn)在的生活

I just can’t stop scrolling down your wall

我只是忍不住翻看你的動態(tài)

Out of these places I run into you now

我又在這些地方碰到你了

And after all these phases I’ve been going through

經(jīng)歷過所有感情階段后

This is the worst time

我覺得現(xiàn)在最糟糕

Why you gotta look so good

為何你看起來狀態(tài)這么好

Making it worse making it hurt

這讓我更難受 更心痛了

Making me realize

我也因此意識到

It could have been us

我們本可以幸福美滿

It could have been love

我們本可以成就真愛

It could have been easy

我們本可以輕松相戀

But we made it so hard

可我們卻讓這段感情變得如此艱辛

It could have been something

我們本可以成就一段佳話

But I ****** it all up

可我卻毀了這段珍貴的情意

Making it worse making it hurt

這讓我更難受 更心痛了

Making me realize

我也因此意識到

It could have been us

我們本可以幸福美滿

Of course no I’m not doing fine

毋庸置疑 我狀態(tài)一點都不好

But I don’t want your sympathy

但我不需要你的同情

I’m pretty sure I’m missing you in ways

我敢肯定 我對你魂牽夢縈時

That you’re not missing me

你根本就不掛念我

Oh could you say that thing again

你能再放一次狠話嗎

Could you make me cry again

你能再惹我哭一次嗎

Cause I’m forgetting all the reasons

因為我就要忘記

How we ended up best friends Oh

我們成為摯友的緣由了

But I make my peace

我會接受現(xiàn)實

With the version of the two of us

放下這段感情

I’m sad I never get to see

我難過的是我沒看到問題所在

And I don’t want to know

我不想知道

If your lips touching hers

你是否吻她了

If you finally found

你是否會找到

All the things you deserve

你應得的一切

I don’t wanna know where you’re going

我不想知道你要奔向何方

Who you’re with what you look like

跟誰在一起 狀態(tài)如何

Out of these places I run into you now

我又在這些地方碰到你了

And after all these phases I’ve been going through

經(jīng)歷過所有感情階段后

This is the worst time

我覺得現(xiàn)在最糟糕

Why you gotta look so good

為何你看起來狀態(tài)這么好

Making it worse making it hurt

這讓我更難受 更心痛了

Making me realize

我也因此意識到

It could have been us

我們本可以幸福美滿

It could have been love

我們本可以成就真愛

It could have been easy

我們本可以輕松相戀

But we made it so hard

可我們卻讓這段感情變得如此艱辛

It could have been something

我們本可以成就一段佳話

But I ****** it all up

可我卻毀了這段珍貴的情意

Making it worse making it hurt

這讓我更難受 更心痛了

Making me realize

我也因此意識到

It could have been us

我們本可以幸福美滿

Aaaah

It could have been

我們本可以

Should have been Would have been

我們本該 我們本會幸福美滿

Could have been us would have been us

我們本可以 我們本會幸福美滿

It could have been us

我們本可以幸福美滿

It could have been

我們本可以

Could have been Would have been

我們本該 我們本會幸福美滿

Should have been us could have been us

我們本該 我們本可以幸福美滿

And I tried to break the ice

我試著打破僵局

But I looked into your eyes

可當我與你對視時

And realized my only choice

你問我是否快樂那一刻

Was a big fat lie

我才恍然大悟

When you asked me

原來我唯一執(zhí)著的真愛

You’re happy right

不過是個彌天大謊罷了