仿佛一直都有所尋覓
そこには全部詰まってた
而那里早就被一切填滿了
愛(ài)すべき切なさ分け合ってた
我們共享這份理應(yīng)深愛(ài)的悲傷
Hello hello alone
誰(shuí)かがそう歌って
不知是誰(shuí)如此歌唱
Hello hello again
私たちはそう言ってまた
若我們能這樣與彼此交談
笑い合えるとしたなら
再次相視而笑該有多好
Last forever
君と繋いでくメロディー
那首旋律讓我與你產(chǎn)生聯(lián)系
微妙なバランス
不論是微妙的平衡
曖昧なニュアンスもらしいよね
還是模棱兩可的語(yǔ)調(diào)似乎都是如此
きっと last forever
一定可以永遠(yuǎn)留存
たとえ世界が変わっても
哪怕這個(gè)世界發(fā)生改變
一緒にいる 私が好き
仍會(huì)彼此相伴 我喜歡這種感覺(jué)
この奇跡 to be continued
這個(gè)奇跡將會(huì)譜寫(xiě)出美好的后續(xù)
夢(mèng)を見(jiàn)てる時(shí)には
徜徉于夢(mèng)境的時(shí)候
これは夢(mèng)だと気付かずに
根本不曾察覺(jué)這是一場(chǎng)夢(mèng)
幸せな時(shí) ただ身を預(yù)けて
幸福降臨時(shí) 只需切身去感受
目醒めた時(shí)に感じる
從夢(mèng)中醒來(lái)的時(shí)候
ほんの微かなさみしさは
感受到的些許寂寞之情
消えちゃうこと
終會(huì)消弭殆盡
どこか知ってるから
莫名就有這樣的認(rèn)知
Hello hello alone
強(qiáng)がってみせたっけ
你是不是在故作堅(jiān)強(qiáng)
Hello hello again
はぐれないで 離れないで
不要與我走散 不要與我分離
また歩き出そう everyday world
讓我們?cè)俅芜~步于日常的世界吧
Last forever
君と重ねてくメモリー
這段回憶將與你一同譜寫(xiě)
青い潮風(fēng)も 桜に降る雨も
蔚藍(lán)的海風(fēng)也好 飄落的櫻花雨也罷
大事だね
全都是如此重要
きっと last forever
一定可以永遠(yuǎn)留存
たとえ世界が変わっても
哪怕這個(gè)世界發(fā)生改變
一緒にいる 私が好き
仍會(huì)彼此相伴 我喜歡這種感覺(jué)
この奇跡 to be continued
這個(gè)奇跡將會(huì)譜寫(xiě)出美好的后續(xù)
Last forever
君と繋いでくメロディー
那首旋律讓我與你產(chǎn)生聯(lián)系
外れてるようで
仿佛總事與愿違
チグハグみたいでも
即便無(wú)法巧妙地融合
ハーモニナイズ
仍不會(huì)顯得違和
きっと last forever
一定可以永遠(yuǎn)留存
たとえ世界が変わっても
哪怕這個(gè)世界發(fā)生改變
一緒にいる 私が好き
仍會(huì)彼此相伴 我喜歡這種感覺(jué)
この奇跡 to be continued
這個(gè)奇跡將會(huì)譜寫(xiě)出美好的后續(xù)
何もかもが淡く輝いてた
世間萬(wàn)物都閃爍著微光
ダイヤモンドみたい
就像是鉆石那樣
このラブコメ 間違ってないよ
這部愛(ài)情喜劇本就毋庸置疑
したがって 終わりは來(lái)ないの
正因如此才會(huì)永遠(yuǎn)繼續(xù)下去