天堂 我置身天堂
Seem to vanish like a gamblers lucky streak
一整周關(guān)懷環(huán)繞在我左右
When were out together dancing （swinging） cheek to cheek
像是賭徒的幸運(yùn)光線消失不見
Oh I love to climb a mountain
當(dāng)我們臉頰碰臉頰甜蜜共舞
And reach the highest peak
哦 我喜歡去登山
But it doesn’t thrill （boot） me half as much
到達(dá)那最高的頂端
As dancing cheek to cheek
但那遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上
Oh I love to go out fishing
我們面對(duì)面的歡舞讓我心悸
In a river or a creek
哦 我喜歡去釣魚
But I don’t enjoy it half as much
垂釣在某條小溪或小河邊
As dancing cheek to cheek
但那遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上
（come on and） dance with me
我們面對(duì)面的歡舞讓我享受其中
I want my arm（s） about you
跟我跳舞吧
That （those） charm（s） about you
我想要摟著你
Will carry me through
你的魅力會(huì)
（right up） to heaven I’m in heaven
讓我仿若置身天堂
And my heart beats so that I can hardly speak
天堂 我置身天堂
And I seem to find the happiness I seek
我的心跳如此強(qiáng)烈以至我無法言語
When were out together dancing out together dancing （swinging）
似乎我找到了我追尋的幸福
Out together dancing cheek to cheek
當(dāng)我們臉頰碰臉頰甜蜜共舞