傳到上帝的耳中，而你卻沒有注意

And so I hate your overrated most revered

這就是我為什么恨你的原因

And celebrated because you’re wasted yeah

因?yàn)槟氵^于自信

Then again it’s good to get a call

最好還是打個(gè)電話

Now and then just to say hello

時(shí)不時(shí)打個(gè)電話問候一聲也好哇

Have I said I hate to see you go

我已經(jīng)說過，我不喜歡看你離開

I hate to see you go

我不喜歡看你離開

But every time you close a door

每次看你關(guān)上門

And nothing opens in its place you’ve wasted

再也沒什么能打開了

And when you speak the words you know

當(dāng)你說那些你知道的事情時(shí)

To those who know the words themselves you’re wasted

對那些不知道的人

Such a classic waste of cool

你是這樣的傳統(tǒng)

So afraid to break the rules in all the wrong places

生怕在哪方面做得不得體

But then again it’s good to get a call

最好還是打個(gè)電話

Now and then just to say hello

時(shí)不時(shí)打個(gè)電話問候一聲也好哇

Have I said how I hate to see you go

我已經(jīng)說過，我不喜歡看你離開

I hate to see you go

我不喜歡看你離開

But then again it’s good to get a call

最好還是打個(gè)電話

Now and then just to say hello

時(shí)不時(shí)打個(gè)電話問候一聲也好哇

Have I said I hate to see you go

我已經(jīng)說過，我不喜歡看你離開

I hate to see you go

我不喜歡看你離開

Singing do do do do do do do do do do

歌唱吧，開始

Singing do do do do do do do do do do

歌唱吧，開始

When you’ve got no one to tell them to

當(dāng)你無人傾訴時(shí)候

It’s true I was made for you

的確是這樣，我會在那里守候

I climbed across the mountain tops

我跨過山巔

Swam all across the ocean blue

游過所有海洋

I crossed all the lines and I broke all the rules

我穿過所有道路打破所有規(guī)則

But baby I broke them all for you

但是所有都是為你而做的

Because even when I was flat broke

甚至當(dāng)我身無分文時(shí)

You made me feel like a million bucks

你給我的感覺就像擁有百萬金錢

You do I was made for you

我永遠(yuǎn)為你守候

You see the smile that’s on my mouth

你從我口中看見的微笑

It’s hiding the words that don’t come out

隱藏了許多不能說出的話語

And all of my friends who think that I’m blessed

所有那些認(rèn)為我很幸福的朋友，其實(shí)他們并不知道

They don’t know my head is a mess

我的腦中一團(tuán)糟

No they don’t know who I really am

是的，他們不了解真正的我

And they don’t know what

他們不知道我所經(jīng)歷的

I’ve been through like you do

我所經(jīng)歷的，但你明白

And I was made for you

我一直為你守候

All of these lines across my face

我臉上的一道道皺紋

Tell you the story of who I am

在告訴你關(guān)于我的故事

So many stories of where I’ve been

如此多我曾經(jīng)的故事

And how I got to where I am

以及我現(xiàn)在的故事

But these stories don’t mean anything

然而這些故事并不意味著什么

When you’ve got no one to tell them to

當(dāng)你無人傾訴的時(shí)候

It’s true I was made for you

的確是這樣，我會在那里守候

It’s true that I was made for you

我一直為你守候