You’re my boo, my one and only

Every time you touch me, I lose control completely

Can’t nobody do it like you do

Got me feeling things I never knew

When the lights go down, it’s just us two

Whispering secrets in the dark, so true

Boy you got that magic, that spell on me

Forever your girl is what I’ll be

My boo, my boo

All night through

展開(kāi)更多 ▼

霓虹下你的側(cè)臉像舊電影暫停

我按下心跳的播放鍵 卻卡在你呼吸

MY BOO 別回頭 風(fēng)太輕 怕把誓言吹醒

把未發(fā)的短信 折成紙飛機(jī)

撞進(jìn)夜里 墜毀在你睫毛的陰影

剩半拍鼓點(diǎn) 替我守著你行李

若你喊冷 就把我的名字 當(dāng)圍巾

繞一圈 再繞一圈 直到黎明

（完）

You’re still my boo, midnight echo in my room,

phantom hands braid my spine—your laugh in the ceiling.

I chase the ghost of our slow dance through voicemail beeps,

rewind your whispered bridge, let the chorus loop bruise-blue.

City lights drip like mixtape neon on the windshield;

every red light’s a pulse we once synced.

If love’s a track, I’m stuck on the scratch of your name,

needle skipping heartbeat to heartbeat—come skip it again.

Lil Boo Thang – Paul Russell

以下歌詞翻譯由微信翻譯+文曲大模型提供

Composed by：Paul Russell/Maurice White/Al McKay

Produced by：Sean Cook

You my lil boo thang

你是我的心肝寶貝

So I don’t give a hoot what your dude say girl I know

所以我不在乎你的男人說(shuō)什么姑娘我知道

You a lil too tame

你有點(diǎn)太溫順了

展開(kāi)更多 ▼