從前總是勉強(qiáng)自己 逞強(qiáng)裝出一副強(qiáng)大的模樣
つい最近やめたところですわ
最近也開始改掉了這個(gè)習(xí)慣
天國(guó)あたりまで続いてる
探尋著徑直通往天堂的階梯
階段探して駆けよう
大步流星 奔向天堂吧
追いすがれど 戀焦がれど
即使緊追不舍 墜入情網(wǎng)
すり抜けてく夢(mèng)の shape
夢(mèng)的雛形仍從指間掠過
問いかけれど 大いに叫べど
就算不斷質(zhì)問 放聲吶喊
返事のない荒れ野に一歩 今一歩
仍向那沒有回答的寂靜荒野邁出一步 立刻前進(jìn)一步
敵わぬ才能
咬著指頭呆望著
指咥えて見てる
無法匹敵的才華
隠しきれぬ苛立ち
難以抑制的焦躁
自分だって代わりの効かない
自己并非是想要被認(rèn)為
存在だと思われたいじゃない
是無可替代的特殊存在
この身の丈で戦う
以這血肉之軀奮戰(zhàn)
損してるなんて もう思いません
早已不再認(rèn)為 這會(huì)帶來損失
追いすがれど 戀焦がれど
即使緊追不舍 墜入情網(wǎng)
すり抜けてく夢(mèng)の shape
夢(mèng)的雛形仍從指間掠過
弾かれても 忘れられても
就算遭受排斥 被人遺忘
皆寢てる間に進(jìn)め そう進(jìn)め
也要趁著大家入睡的片刻 毅然前進(jìn)吧
追いすがれど 戀焦がれど
即使緊追不舍 墜入情網(wǎng)
すり抜けてく夢(mèng)の shape
夢(mèng)的雛形仍從指間掠過
足りないなら まだ錆びてないなら
倘若仍有不足 倘若仍未銹蝕
千回でも繰り返せ 繰り返せ
哪怕成千上萬次 也要反復(fù)嘗試 永不放棄