WHITE LINE arrange C – 皆川純子 (Minagawa Junko)
詞:UZA
曲:UZA
晴れた空
一道白線
白く橫切ったLine
橫劃晴朗天空
新しい扉 開いた
推開嶄新的門扉
差し出した
輕握你伸出的手
手を取って微笑む
靜靜微笑
かすかに感じた感情は友情!?
隱約感受到的感情可是友情???
世界中の言葉でも
以即便用盡全世界的詞句
言えないような
也難以言喻的色彩
色で想いを描こう
描繪你我的思念
どんな未來もはじまりは
任何未來的起點
この瞬間
就從這個瞬間
ここから
從這里
はじまるglory days
開始 輝煌的時光
制服を
收集至今
揺らした風を集めて
搖曳制服之風
ポケットの中に しまった
裝入口袋里
過ぎてゆく
一旦松開
日々をほどいてみたら
流逝的時光
今しか見れないコトに
你會察覺到
気づいた
只有此刻才能看到之物
世界中を照らしてる
正照亮全世界
希望が ほら!
希望 你看!
勇気導いてくれる
指引勇氣的降臨
どんな未來もはじまりは
任何未來的起點
この瞬間
就從這個瞬間
ここから
從這里
はじまるglory days
開始 輝煌的時光
世界中の言葉でも
以即便用盡全世界的詞句
言えないような
也難以言喻的色彩
色で想いを描こう
描繪你我的思念
どんな未來もはじまりは
任何未來的起點
この瞬間
就從這個瞬間
ここから
從這里
はじまるglory days
開始 輝煌的時光
ここから
從這里
はじまるglory days
開始 輝煌的時光