Valhalla, hear my thunder tread,

Storm-lit eyes burn gold and red;

Raven wings lace up the sky,

I ride the dark, I will not die.

Forge my oath in northern fire,

Steel-heart chords lift ever higher;

Through frost and flame I own my fate,

The gods may judge, but I create.

Brothers call beyond the veil,

Horns resound on starlit gale;

展開更多 ▼

像素風(fēng)黎明在卡帶里升起

8-bit日光跳幀成金羽

我按下START 把霧霾清零

跳上16色合成器的云梯

Synthwave的風(fēng)吹亂存檔的星期

殘響像硬幣 叮當(dāng)作響在耳際

昨日BUG 今朝隨鼓點(diǎn)逃逸

任節(jié)奏溢出 像雨 像禮

Sunday Best 穿一身閃爍的晨曦

把重置鍵 按成心跳的序曲

展開更多 ▼

Neighborhood #2(Laika) – Arcade Fire (拱廊之火)

以下歌詞翻譯由微信翻譯+文曲大模型提供

Written by：Regine Chassagne/Richard Reed Parry/Win Butler/Timothy Kingsbury/Howard Bilerman

Alexander our older brother

亞歷山大我們的哥哥

Set out for a great adventure

開啟一場(chǎng)偉大的冒險(xiǎn)

He tore our images out of his pictures

他把我們的影像從他的照片里抹去

He scratched our names out of all his letters

展開更多 ▼

Hey, blocky beat drops in the neon nether glow,

Pink pork chop groove on the crimson audio,

Snout to the sky, hooves tap the obsidian floor,

Bassline of bacon, bounce through the warped door.

Gold boots click, piglin party in the fire haze,

Lo-fi oinks in the lava-light maze,

Turn up the disc, let the snare spark fly,

Minecraft moon swings low—oink, dance, never die!

霓虹管線纏繞瞳孔，

投幣聲點(diǎn)燃脈搏；

我們按下Combo的虹，

在失重像素里復(fù)活。

Boss的血條像夜，

被八位鼓點(diǎn)削成晨曦；

殘影定格成勛章，

刻進(jìn)高分的星系。

繼續(xù)投幣，不許Game Over，

心跳比幀率更熾熱；

展開更多 ▼

彈弓拉滿，風(fēng)在尖叫，

羽毛點(diǎn)燃天空的怒火；

綠豬嘲笑在堡壘后，

我們撞碎玻璃與木頭。

撞！撞！撞！

憤怒是節(jié)奏，崩裂是鼓點(diǎn)；

爆炸的星星替我們鼓掌，

讓笑聲碎成磚塊的雨。

再飛一次，再破一局，

把藍(lán)天撕成勝利的旗。