Killing An Arab – The Cure (治療樂隊(duì))
以下歌詞翻譯由微信翻譯提供
Written by：Michael Dempsey/Robert Smith/Laurence Tolhurst
Standing on the beach
站在沙灘上
With a gun in my hand
手里拿著槍
Staring at the sea
凝望著大海
Staring at the sand
凝望著沙灘
Staring down the barrel
凝視著槍管
At the arab on the ground
對著地上的阿拉伯人
See his open mouth
看見他張開嘴
But I hear no sound
但我聽不到任何聲音
I’m alive
我充滿活力
I’m dead
我死定了
I’m the stranger
我是陌生人
Killing an arab
殺害一名阿拉伯人
I can turn
我可以
And walk away
轉(zhuǎn)身離開
Or I can fire the gun
我也可以開槍
Staring at the sky
凝望著天空
Staring at the sun
凝望著太陽
Whichever I choose
無論我選擇哪一個(gè)
It amounts to the same
都是一樣的
Absolutely nothing
完全沒有
I’m alive
我充滿活力
I’m dead
我死定了
I’m the stranger
我是陌生人
Killing an arab
殺害一名阿拉伯人
I feel the steel butt jump
我感覺鋼鐵般的身軀在跳動(dòng)
Smooth in my hand
我的手很光滑
Staring at the sea
凝望著大海
Staring at the sand
凝望著沙灘
Staring at myself
凝視著我自己
Reflected in the eyes
映入眼簾
Of the dead man on the beach
沙灘上那個(gè)死去的男人
I’m alive
我充滿活力
I’m dead
我死定了
I’m the stranger
我是陌生人
Killing an arab
殺害一名阿拉伯人