Take me to New York, we’ll cruise in yellow rides

Skyline in your mirror, boy, your swagger’s amplified

Kicks fresh outta Brooklyn, accent like a summer jam

Spin me through the boroughs, passport in your hand

LaGuardia lights blink, we touchdown, heart in sync

You rap my name like Yankees, I sip your cola, pink

From Harlem to the Mission, our love’s a coast-to-coast dream

I’m your London gyal, you’re my American king, supreme

Hands up, ceiling can’t cage this spark,

we rocket off the parquet, past the dark.

Voices thunder, boots strike meteor gold,

every heartbeat’s a kick-drum, loud and bold.

Raise the sky, watch it shatter like glass,

we own the night, no rewind, no past.

Breath in the strobe, let the bass unwind,

we’re infinite, lifting, impossible to bind.

Never Meant – American Football

以下歌詞翻譯由微信翻譯提供

Let’s just forget

讓我們忘記一切

Everything said

我說的一切

Everything we did

我們所做的一切

Best friends and better halves

最好的朋友和更好的另一半

展開更多 ▼

American Beauty / American Psycho – Fall Out Boy

She’s an american beauty

她是美國麗人

I’m an american psycho

我是美國狂魔

She’s an american beauty

她是美國麗人

I’m an american

我是美國人

I’m an american

展開更多 ▼

White dress in the rearview,

veil still tangled in my dash—

I took the 405 like a getaway,

laughing at forever in the rearview glass.

Frank said we were just kids,

but your ring finger still smells like June;

I’m humming “Forrest Gump” off-key,

trading vows for motel fumes.

Nothing borrowed, nothing true,

just a mixtape and a restless honeymoon—

展開更多 ▼

荒原的風(fēng)撕開暮色鐵幕，

我騎火而來，把姓名鑄進(jìn)軌梁；

星條在脈搏里轟隆成鼓，

每粒砂礫都在吶喊：

“向前，或成為傳說！”

滾燙的汽笛劃破長夜，

鋼鐵與夢，并肩拓荒；

當(dāng)朝陽為我加冕塵土，

這無盡前沿，即我邊疆。

Nothing Better – American Authors

Written by：Zachary Barnett/James Adam Shelley/Matt Sanchez/Dave Rublin/Shep Goodman/Aaron Accetta

I don’t believe it I don’t believe it

我不相信 我不相信

I don’t believe it’s true

我不相信這是真的

There is nothing better than you

你才是這世上最美好的存在

La di da di doo there is nothing better than you

你才是這世上最美好的存在

展開更多 ▼

Flightless Bird, American Mouth – Iron & Wine

Lyrics by：Sam Beam

Composed by：Sam Beam

I was a quick wet boy

我曾是個天真純潔的孩子

Diving too deep for coins

為了生活苦苦地尋覓

All of your street light eyes

城市冰冷的物質(zhì)眼神

Wide on my plastic toys

展開更多 ▼

Her – The American Dawn

以下歌詞翻譯由文曲大模型提供

Lyrics by：Isaak Wesley Isbell

Composed by：Isaak Wesley Isbell

If you don’t want me

若你無意于我

Why’d you steal my heart

為何偷走我心

Coast to back country

從海岸到鄉(xiāng)野

展開更多 ▼

We Happy Don’t Worry – American Authors

I felt lost head in the ground

我感覺自己失魂落魄

Got nervous in big city crowds yeah

在大城市的茫茫人海里感到緊張不安

But all that changed when I met you

但在我遇見你的那一刻 一切發(fā)生翻天覆地的變化

Got off rhythm lost my groove

節(jié)奏錯亂 狀態(tài)欠佳

Some days my body barely moves

展開更多 ▼