對(duì)他人則心懷艷羨
いつかいつかと
將來(lái) 將來(lái)定會(huì)遇見(jiàn)真愛(ài)
言い聞かせながら
不斷如此勸慰自己
今日まで沢山愛(ài)してきた
直至今日 已經(jīng)談過(guò)好幾次戀愛(ài)
そして今も
而現(xiàn)在 依然如此
この戀が実りますように
愿這段戀愛(ài)終能開(kāi)花結(jié)果
少しだけ少しだけ
漸漸地 漸漸地
そう思わせて
你讓我產(chǎn)生了希望
今 私 戀をしている
此刻 我深陷于戀情之中
裸の心 抱えて
懷著一顆赤誠(chéng)的心
バイバイ愛(ài)しの思い出と
再見(jiàn)了 珍貴的回憶
私の夢(mèng)見(jiàn)がちな憧れ
還有我幻夢(mèng)般的憧憬
優(yōu)しくなれたよ 少しね
我變得溫柔了一些
強(qiáng)くもなれたみたい
似乎還更堅(jiān)強(qiáng)了
どんな未來(lái)も受け止めてきたの
無(wú)論未來(lái)會(huì)怎樣都坦然接受
今まで沢山夜を越えた
直至今日 跨越了無(wú)數(shù)黑夜
そして今も
而現(xiàn)在 依舊如此
この戀の行く先なんて
這份戀情將會(huì)何去何從
分からない 分からない
我無(wú)法預(yù)知 毫無(wú)頭緒
ただ想いを
只想將心意
今 私 伝えに行くから
此刻 我要將心意傳達(dá)給你
裸の心 受けとめて
請(qǐng)接受我這顆赤誠(chéng)的心
戀なんてしなきゃよかったと
要是沒(méi)談戀愛(ài)就好了
あの時(shí)も あの夜も
那個(gè)時(shí)候 那個(gè)晚上
思っていたの
我都曾如此想過(guò)
今 私 また戀をしている
而現(xiàn)在 我又墜入了愛(ài)河
裸の心 震わせて
赤誠(chéng)的心 為此顫動(dòng)
この戀が実りますように
愿這段戀愛(ài)終能開(kāi)花結(jié)果
少しだけ少しだけ
漸漸地 漸漸地
そう思わせて
你讓我產(chǎn)生了希望
今 私 戀をしている
此刻 我深陷于戀情之中
裸の心 抱えて
懷著一顆赤誠(chéng)的心