When you’re near I hide my blushing face
當(dāng)你靠近我時我會低下羞紅的臉
And trip on my shoelaces
呆呆地看我的鞋帶
Grace just isn’t my forté
優(yōu)雅動人不是我的風(fēng)格
But it brings me to my knees when you say
但我會為你傾倒當(dāng)你對我說
Hello how are you my darling today
親愛的今天感覺怎么樣
I fall into a pile on the floor
此刻的我就快融化
Puppy love is hard to ignore
難以忘記這般心動感覺
When every little thing you do I do adore
我喜歡你做的每一件事
We’re as different as can be
我們不盡相同
I’ve noticed you’re remarkably relaxed
我發(fā)現(xiàn)你總是一副輕松模樣
And I’m overly uptight
而我總是太過緊張
We balance out each other nicely
我們之間剛好互補
You wear sandals in the snow
下雪時你仍穿涼鞋
In mid-July I still feel cold
在七月中旬時我仍覺得寒冷
We’re opposites in every way
我們迥然不同
But I can’t resist it when you say
但是我不能抗拒我的感覺當(dāng)你對我說
Hello how are you my darling today
親愛的今天感覺怎么樣
I fall into a pile on the floor
此刻的我就快融化
Puppy love is hard to ignore
難以忘記這般心動感覺
When every little thing you do I do adore
我喜歡你做的每一件事
Finding words I mutter
我喃喃自語道
Tongue-tied twisted
尋找著合適的話語
Foot in mouth I start to stutter
但我變得結(jié)結(jié)巴巴
Ha ha heaven help me
天啊救救我吧
Hello how are you my darling today
親愛的今天感覺怎么樣
I fall into a pile on the floor
此刻的我就快融化
Puppy love is hard to ignore
難以忘記這般心動感覺
When every little thing you do I do adore
我喜歡你做的每一件事
Every little thing
每一件事
Every little thing
每一件事
Every little thing you do I do adore
我喜歡你做的每一件事