Lyrics by：Shakira Mebarak “Shakira”/Kevyn Mauricio Cruz Moreno “Keityn”/Lenin Yorney Palacios “LEXUZ”/Luis Fernando Ochoa
Composed by：Shakira Mebarak “Shakira”/Kevyn Mauricio Cruz Moreno “Keityn”/Lenin Yorney Palacios “LEXUZ”/Luis Fernando Ochoa
我不想展露自己脆弱的樣子
Las cosas no son siempre como las so?amos
然而事情并非如我們所愿
A veces corremos pero no llegamos
有時(shí)我們會(huì)努力奔跑 但我們無(wú)法抵達(dá)終點(diǎn)
Nunca dudes que aquí voy a estar
絕對(duì)不要懷疑我會(huì)陪在你身邊
Háblame que te voy a escuchar
跟我好好談?wù)劙?我會(huì)用心傾聽(tīng)
Y aunque la vida me tratara así
即使生活如此待我
Voy a ser fuerte solo para ti
我也會(huì)為了你保持堅(jiān)強(qiáng)
Lo único que quiero es tu felicidad
我只是渴望擁有你的快樂(lè)
Y estar contigo
與你在一起
La sonrisa tuya es mi debilidad
你的微笑就是我的軟肋
Quererte sirve de anestesia al dolor
愛(ài)上你就像是緩解痛苦的麻醉劑
Hace que me sienta mejor
讓我感覺(jué)好受許多
Para lo que necesites estoy
我會(huì)滿(mǎn)足你需要的一切
Viniste a completar lo que soy
你來(lái)到我身邊 讓我得以完整
Se nos rompió solo un plato no toda la vajilla
我們之間還沒(méi)有走到無(wú)法挽回的地步
Y aunque no sé poner la otra mejilla
盡管我不知道如何做到逆來(lái)順受
Aprender a perdonar es de sabios que solo te salga amor de esos labios
學(xué)會(huì)原諒是明智之舉
Si las cosas se da?an no se botan se reparan
唯有愛(ài)可以宣之于口
Los problemas se afrontan y se encaran
當(dāng)感情受到傷害 不要拋棄一切 而是撫平創(chuàng)傷
Hay que reírse de la vida
面臨著難題 勇敢化解危機(jī)
A pesar de que duelan las heridas
你必須微笑面對(duì)生活
Si ha de entregar entero el corazón
即使傷口隱隱作痛
Aunque le hagan da?o sin razón
倘若你必須全身心投入其中
Lo único que quiero es tu felicidad
即使他們會(huì)無(wú)緣無(wú)故地傷害你
Y estar contigo
我只是渴望擁有你的快樂(lè)
Una sonrisa tuya es mi debilidad
與你在一起
Quererte sirve de anestesia al dolor
你的微笑就是我的軟肋
Hace que me sienta mejor
愛(ài)上你就像是緩解痛苦的麻醉劑
Para lo que necesites estoy
讓我感覺(jué)好受許多
Viniste a completar lo que soy
我會(huì)滿(mǎn)足你需要的一切
Sirve de anestesia al dolor
你來(lái)到我身邊 讓我得以完整
Hace que me sienta mejor
就像是緩解痛苦的麻醉劑
Para lo que necesites estoy
讓我感覺(jué)好受許多
Viniste a completar lo que soy
我會(huì)滿(mǎn)足你需要的一切
