最是倉(cāng)皇辭廟日

教坊猶奏別離歌

揮淚對(duì)宮娥

四十年來(lái)家國(guó)

三千里地山河

鳳閣龍樓連霄漢

玉樹(shù)瓊枝作煙蘿

幾曾識(shí)干戈

一日歸為臣虜

沈腰潘鬢消磨

最是倉(cāng)皇辭廟日

教坊猶奏別離歌

揮淚對(duì)宮娥

一日歸為臣虜

沈腰潘鬢消磨

最是倉(cāng)皇辭廟日

教坊猶奏別離歌

揮淚對(duì)宮娥

愿你共享歡笑面容上

望你盡改對(duì)我既印象

每次見(jiàn)我你都心歡暢

我與你永都兩心相向

處身優(yōu)美歌聲里

茫然進(jìn)夢(mèng)鄉(xiāng)

對(duì)對(duì)雙雙歌唱

作首簡(jiǎn)譜配上首新詩(shī)

靜靜為你唱自覺(jué)多囂張

實(shí)令你心傷求你原諒

吐出心聲在樂(lè)韻鏗鏘

默默奉上

望你多分析樂(lè)段每一章

寄語(yǔ)深長(zhǎng)

愿你共享歡笑面容上

望你盡改對(duì)我既印象

每次見(jiàn)我你都心歡暢

我與你永都兩心相向

處身優(yōu)美歌聲里

茫然進(jìn)夢(mèng)鄉(xiāng)

對(duì)對(duì)雙雙歌唱

愿你共享歡笑面容上

望你盡改對(duì)我既印象

每次見(jiàn)我你都心歡暢

我與你永都兩心相向

處身優(yōu)美歌聲里

茫然進(jìn)夢(mèng)鄉(xiāng)

對(duì)對(duì)雙雙歌唱

愿你共享歡笑面容上

望你盡改對(duì)我既印象

每次見(jiàn)我你都心歡暢

我與你永都兩心相向

處身優(yōu)美歌聲里

茫然進(jìn)夢(mèng)鄉(xiāng)

對(duì)對(duì)雙雙歌唱

小子 我們會(huì)在河邊玩?zhèn)€痛快

Thibodaux Fontaineaux the place is buzzin’

Thibodaux Fontaineaux 這些地方熱鬧非凡

A kinfolk come to see Yvonne by the dozen

親朋好友成群結(jié)隊(duì)拜訪 Yvonne

Dressed in style they go hog wild me oh my oh

她們衣著光鮮 盡情作樂(lè) 我的天吶

Son of a gun we’ll have big fun on the bayou

小子 我們會(huì)在河邊玩?zhèn)€痛快

Jambalaya crawfish pie and fillet gumbo

什錦菜 小龍蝦派 秋葵肉片湯

For tonight I’m-a gonna see my ma cher a mi-o

因?yàn)榻裢砦覍⒁?jiàn)到我的寶貝

Pick guitar fill fruit jar and be gay-o

拿起吉他 裝滿(mǎn)果醬 保持愉悅心情

Son of a gun we’ll have big fun on the bayou

小子 我們會(huì)在河邊玩?zhèn)€痛快

Settle down far from town get him a pirogue

遠(yuǎn)離城市 給他一只小船

And he’ll catch all the fish in the bayou

他將會(huì)在河邊捕獲所有的魚(yú)

Swap his mon to buy Yvonne what she need-o

將魚(yú)賣(mài)了換錢(qián) 買(mǎi) Yvonne 想要的東西

Son of a gun we’ll have big fun on the bayou

小子 我們會(huì)在河邊玩?zhèn)€痛快

Jambalaya crawfish pie and fillet gumbo

什錦菜 小龍蝦派 秋葵肉片湯

For tonight I’m-a gonna see my ma cher a mi-o

因?yàn)榻裢砦覍⒁?jiàn)到我的寶貝

Pick guitar fill fruit jar and be gay-o

拿起吉他 裝滿(mǎn)果醬 保持愉悅心情

Son of a gun we’ll have big fun on the bayou

小子 我們會(huì)在河邊玩?zhèn)€痛快

Jambalaya crawfish pie and fillet gumbo

什錦菜 小龍蝦派 秋葵肉片湯

For tonight I’m-a gonna see my ma cher a mi-o

因?yàn)榻裢砦覍⒁?jiàn)到我的寶貝

Pick guitar fill fruit jar and be gay-o

拿起吉他 裝滿(mǎn)果醬 保持愉悅心情

Son of a gun we’ll have big fun on the bayou

小子 我們會(huì)在河邊玩?zhèn)€痛快

Jambalaya crawfish pie and fillet gumbo

什錦菜 小龍蝦派 秋葵肉片湯

For tonight I’m-a gonna see my ma cher a mi-o

因?yàn)榻裢砦覍⒁?jiàn)到我的寶貝

Pick guitar fill fruit jar and be gay-o

拿起吉他 裝滿(mǎn)果醬 保持愉悅心情

Son of a gun we’ll have big fun on the bayou

小子 我們會(huì)在河邊玩?zhèn)€痛快

Jambalaya crawfish pie and fillet gumbo

什錦菜 小龍蝦派 秋葵肉片湯

For tonight I’m-a gonna see my ma cher a mi-o

因?yàn)榻裢砦覍⒁?jiàn)到我的寶貝

Pick guitar fill fruit jar and be gay-o

拿起吉他 裝滿(mǎn)果醬 保持愉悅心情

Son of a gun we’ll have big fun on the bayou

小子 我們會(huì)在河邊玩?zhèn)€痛快

縱使人遠(yuǎn)天涯，

銀輝替我說(shuō)——

從未變卦。

讓我分擔(dān)你的寂寞

燭光在眼前閃爍

那就是愛(ài)的燈火

指引你追求的方向

不要把自己冷落

有什么心事告訴我

告訴我你在想什么

如果你還在戀愛(ài)

讓我分享你的快樂(lè)

有什么心事告訴我

告訴我你在想什么

如果你已經(jīng)失戀

讓我分擔(dān)你的寂寞

燭光在眼前閃爍

那就是愛(ài)的燈火

指引你追求的方向

不要把自己冷落

唱著搖籃曲

芝居がかった

假裝演繹一個(gè)

ひとりよがりの

自命清高的

ふられ役なら

被甩角色

慣っこだから

我已經(jīng)習(xí)慣了

あ女も淋しい

女人很寂寞

男も淋しい

男人也很寂寞

抱かれて抱いて

相互擁抱

別れを重ねたら

再重復(fù)經(jīng)歷幾次離別

幸福を想い出と

總是用幸福

いつも引き換えに

來(lái)?yè)Q取回憶

泣くしか出來(lái)ない

最終只能無(wú)助哭泣

わたし役者だね

我就是個(gè)演員呢

生きるだけならば

如果只為了活下去

カスミを食べて

飲露棲桐

明日もどうにか

明天也能

なるけれど

勉強(qiáng)度過(guò)

綺麗な時(shí)代は

美好的時(shí)代

きっと短く

一定是短暫的

失すものだけ

只有失去的東西

多くなるから

會(huì)日漸增多

あ女も淋しい

女人很寂寞

男も淋しい

男人也很寂寞

心の傷をお酒で洗っても

即使用烈酒浣洗心傷

悲しみをため息で

總是用嘆息

いつも塗り換えて

來(lái)重新涂抹悲傷

泣くしか出來(lái)ない

只能無(wú)助哭泣

わたし役者だね

我就是個(gè)演員呢

あ女も淋しい

女人很寂寞

男も淋しい

男人也很寂寞

心の傷をお酒で洗っても

即使用烈酒浣洗心傷

悲しみをため息で

總是用嘆息

いつも塗り換えて

來(lái)重新涂抹悲傷

泣くしか出來(lái)ない

只能無(wú)助哭泣

わたし役者だね

我就是個(gè)演員呢