道を行く誰(shuí)かが聲を上げた
不知是誰(shuí)從身邊路過(guò)發(fā)出哂笑
「見(jiàn)ろよ 変な男」と笑いながら
“快看 一個(gè)奇怪的男人”
指の先で觸れた紙が
指尖觸碰的紙張
一つ遂に燃えた
逐一被火焰吞噬
さぁ引火して 燃やして 燃やして
來(lái)吧 引燃火苗吧 燃燒吧 燃燒吧
燃やして 燃やして 燃やして
燃燒吧 燃燒吧 燃燒吧
喜びを愛(ài)して
熱愛(ài)喜悅吧
さぁ昇華して 踴って 踴って
來(lái)吧 升華吧 起舞吧 跳起來(lái)吧
踴って 踴って 踴って 踴って
起舞吧 起舞吧 起舞吧 起舞吧
踴って
跳起來(lái)吧
ほら 集まる人の顔が見(jiàn)える
你看 那些聚集起來(lái)的人的模樣
俺の蒔いた炎の意図を探してる
他們正在尋找我散播的火焰的意義
見(jiàn)ろよ 変な奴らだ
看吶 多么奇怪的一群人
そんなに聲を荒げて
那樣聲嘶力竭
たかが炎一つに熱を上げてる
只為一簇火焰而熱血沸騰
燃えろ 早く 響く怒聲の中で
燃燒吧 快 就在這回蕩的激憤之聲中
紙の束よ赤く盛って
讓紙?jiān)幕ㄊ嗉t地綻放
あぁ面倒くせえ さぁ燃やして
啊 真麻煩 干脆燒掉吧
燃やして 燃やして
燃燒吧 燃燒吧
燃やして 燃やして
燃燒吧 燃燒吧
悲しみも愛(ài)して
連悲傷也珍愛(ài)
さぁ放火して 踴って 踴って
來(lái)吧 放一把火 起舞吧 跳起來(lái)吧
踴って 踴って 踴って 踴って
起舞吧 起舞吧 起舞吧 起舞吧
踴って
跳起來(lái)吧
觸れて消して觸れて消して
觸碰又消除 觸碰又消除
觸れて胸の窓を開(kāi)けて
再次觸碰后打開(kāi)了心中的窗戶
早く燃えて灰を見(jiàn)せて
快點(diǎn)燃燒吧 讓我看到灰燼彌漫
奧の奧に燻ぶる魂に
熏黑了靈魂深處
さぁ引火して 燃やして 燃やして
來(lái)吧 引燃火苗吧 燃燒吧 燃燒吧
燃やして 燃やして 燃やして
燃燒吧 燃燒吧 燃燒吧
妬けるほど愛(ài)して
給我惹人嫉妒的愛(ài)吧
さぁ放火して 燃やして 燃やして
來(lái)吧 引燃火苗吧 燃燒吧 燃燒吧
燃やして 燃やして 燃やして
燃燒吧 燃燒吧 燃燒吧
飽きるまで愛(ài)して
不厭不倦地愛(ài)我吧
さぁ消費(fèi)して 踴って 踴って
來(lái)吧 去消耗精力吧 起舞吧 跳起來(lái)吧
踴って 踴って 踴って 踴って
起舞吧 起舞吧 起舞吧 起舞吧
踴って
跳起來(lái)吧
さぁ創(chuàng)造して 燃やして 燃やして
來(lái)吧 去創(chuàng)造吧 燃燒吧 燃燒吧
燃やして 燃やして
燃燒吧 燃燒吧
燃やして 燃やして
燃燒吧 燃燒吧