??? ?? ?? ??? (Not Like a Movie) – H1-KEY
TME享有本翻譯作品的著作權(quán)
詞:??
曲:??
編曲:??/???
?? ?? ? credit
黑色畫面里的字幕
? happy ending
來吧 美好的結(jié)局
? ?? ??
震耳欲聾的歡呼聲
?? ??? ???
曾經(jīng)幻想過燦爛的未來
Ooh ooh ooh ooh ooh but
但是
???? ????
那些預(yù)想中的畫面
??? ? ???
卻突然失了焦
??? ??? ??
現(xiàn)實里沒有劇本
?? ?? ??? ???
沒有“卡” 也沒有導演
Oh my god
我的天啊
??? ?? ?? ???
世界并不像電影那樣
??? ? ? ?? ???
沒有一件事順著我的心
??? ?????
就算想試著去愛
?? ? ?????
就算想試著做夢
??? ???? ??? ???
現(xiàn)實也沒電影里那么簡單
Monday Tuesday
星期一 星期二
?? ?? ? ???
還以為會像電影一樣
Wednesday Thursday
星期三 星期四
?? ?? ? ???
還以為會像童話一樣
Friday Saturday
星期五 星期六
???? ? ??? ooh ooh
還以為自己是主角
Sunday all day
星期天一整天
? ??? ? ???
還以為一切都能實現(xiàn)
Every day
每一天
?? ?? NG??
哪怕是小小的失誤 重拍鏡頭
?? ? ?? ??
也沒法剪掉
?? ?? ????
好不容易取得的成功
???? ??? ???
卻發(fā)現(xiàn)并沒多少人在意
Oh my god
我的天啊
??? ?? ?? ???
世界并不像電影那樣
??? ? ? ?? ???
沒有一件事順著我的心
??? ?????
就算想挑戰(zhàn)一次
?? ? ?????
就算想試著做夢
??? ???? ??? ???
現(xiàn)實也沒電影里那么簡單
Monday Tuesday
星期一 星期二
?? ?? ? ???
還以為會像電影一樣
Wednesday Thursday
星期三 星期四
?? ?? ? ???
還以為會像童話一樣
Friday Saturday
星期五 星期六
???? ? ??? ooh ooh
還以為自己是主角
Sunday all day
星期天一整天
? ??? ? ???
還以為一切都能實現(xiàn)
Every day
每一天
??? ?? ????
沒有名字的群眾演員
?? ?? ? ???
那也許就是我
It’s okay if it’s not special
但如果這并不特別也無妨
?? ? ?????
只要我自己相信自己
On my mind
在我的心里
??? ???? ???
這世上本就沒有標準答案
??? ???? ???
不做到最好也沒關(guān)系
??? ??? ??
別再和別人比較
?? ??? ???
就算不那么拼命
??? ???
就算不那么用力
??? ?? ?? ??? ???
就算現(xiàn)實不像電影也沒關(guān)系
Monday Tuesday
星期一 星期二
?? ?? ?? ??
不必非得像電影
Wednesday Thursday
星期三 星期四
?? ?? ?? ??
也不必非得像童話
Friday Saturday
星期五 星期六
? ?? ??? ?? ooh ooh
不一定非要閃閃發(fā)光
Sunday all day
星期天一整天
?? ???? ??
只要幸福就夠了
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh