Stand Alone – 久石讓/麻衣
詞:Joe Hisaishi/Kundo Koyama
曲:Joe Hisaishi/Kundo Koyama
ちいさな光が
小小的光芒
歩んだ道を照らす
照亮了前行的道路
希望のつぼみが
希望的花蕾
遠くを見つめていた
凝視著遠方
迷い悩むほど
越是迷茫煩惱
人は強さを摑むから夢をみる
就越是要抓住那份堅強 持續(xù)夢想著
凜として旅立つ
凜然地踏上旅途
一朶の雲(yún)を目指し
以一朵云彩為目標
わたしは信じる
我堅信
新たな時がめぐる
全新的時刻會到來
凜として旅立つ
凜然地踏上旅途
一朶の雲(yún)を目指し
以一朵云彩為目標