FLYING IN THE SKY (《機(jī)動武斗傳G高達(dá)》TV動畫片頭曲) – 鵜島仁文 (うしま よしふみ)
詞：鵜島仁文
曲：鵜島仁文
FLYING IN THE SKY
高くはばたけ
展翅高飛
大空をどこまでも
在天空中自由翱翔
SHINING FINGER
輝く光りが
閃耀的光輝
地の果て照らし
照耀著大地的盡頭
奇跡を呼ぶ
呼喚奇跡
SPELL
振り向かず歩くのさ
義無反顧地前進(jìn)
無限の力がある
擁有無窮的力量
何度でも試すのさ
無數(shù)次的嘗試
どんなに苦しくてもやり遂げる
再怎么艱苦也會堅持到底
Ｇガンダム
G高達(dá)
愛はいつも この胸に
愛 永存我心
永遠(yuǎn)に消えることはない
永不消失
この手が
這雙手
叫んでいる
在吶喊
明日へと走れ
奔向明天吧
FLYING IN THE SKY
高くはばたけ
展翅高飛
大空をどこまでも
在天空中自由翱翔
SHINING FINGER
輝く光りが
閃耀的光輝
地の果て照らし
照耀著大地的盡頭
奇跡を呼ぶ
呼喚奇跡
SPELL
BRIGHT YOU NOW
君が描いた
由你書寫的
未來へのシナリオは
通往未來的劇本
SHINING FINGER
夢をつかもう
去抓住夢想吧
全ては思うままに
一切都將隨你所愿
I GET A CHANCE!
もう一度はい上り
再一次擺脫困境
太陽の光を浴びて
沐浴太陽的光芒
Ｇガンダム
G高達(dá)
涙はもう乾いている
淚水已干
輝く未來が見える
光明的未來近在眼前
この手でつかむのさ
用自己的雙手牢牢抓住
黃金の翼
黃金之翼
FLYING IN THE SKY
高くはばたけ
展翅高飛
何度でも起き上がれ
無數(shù)次的騰飛
SHINING FINGER
変わらぬ願い
不變的愿望
どんなことでも
無論怎樣
くじけやしない
都不會氣餒
BRIGHT YOU NOW
君が描いた
由你書寫的
未來へのシナリオは
通往未來的劇本
SHINING FINGER
夢をつかもう
去抓住夢想吧
全ては思うままに
一切都將隨你所愿
I GET A CHANCE!
FLYING IN THE SKY
高くはばたけ
展翅高飛
大空をどこまでも
在天空中自由翱翔
SHINING FINGER
輝く光りが
閃耀的光輝
地の果て照らし
照耀著大地的盡頭
奇跡を呼ぶ
呼喚奇跡
SPELL
BRIGHT YOU NOW
君が描いた
由你書寫的
未來へのシナリオは
通往未來的劇本
SHINING FINGER
夢をつかもう
去抓住夢想吧
全ては思うままに
一切都將隨你所愿
I GET A CHANCE!
