用堅(jiān)強(qiáng)的意志 捏緊拳頭
振り向くな！怒りを胸に秘めろ
不要回頭 把怒氣埋在胸口
負(fù)けるな！痛みを抱きしめろ
不要服輸 抱緊痛楚
どんなに辛く悲しい想い出も
不管是多么悲傷艱難的回憶
時(shí)の彼方へ消えて行くよ
都會(huì)隨著時(shí)間消失
とこしえに変わらぬ命の営みは
永久不變持續(xù)著的生命
やがて星達(dá)が語り継ぐ伝說になる
總會(huì)變成訴說星塵的傳說
戀人よ 愛する人のために
愛人啊 為了愛著的人
すべてを投げ捨てる覚悟はあるのか
愿意付出所有嗎
愛を守れ！鋼鉄の魂で
守護(hù)著愛 用鋼鐵的意志
光りの海を行け たった一つの命賭けて
向著光明的海洋奔去 就是賭上這一條命
夢を葉えろ！鋼鉄のプライドで
實(shí)現(xiàn)夢想 用鋼鐵一樣的自尊
自分に負(fù)けるな！どんなに孤獨(dú)でも
不要輸給自己 不管多么的孤獨(dú)
鋼のような 強(qiáng)い意志を持て
拿著鋼鐵般的堅(jiān)強(qiáng)意志
ULTRA STEEL!
鋼鐵般的
風(fēng)よお前に問いたい
風(fēng)啊 想問問你
夢は何処へ消えたのか
你將夢想吹向了何方
涙を解き放て心のレジスタンス
將淚水解放 由心而放
闘え！愛の名の下に
請(qǐng)打開 用愛的名義
生きるために人は地図を開き
為了活下的人 把地圖打開
運(yùn)命と宿命の十字路で立ち盡くす
站在命運(yùn)和宿命的十字路口
風(fēng)に吹かれ 孤獨(dú)な時(shí)間を彷徨い
被風(fēng)吹拂 彷徨著孤獨(dú)的時(shí)候
いつしか大切な夢を失くした
不知何時(shí)失去了重要的夢想
愛を誓え！自由の旗を掲げ
用愛起誓 揭開自由的旗幟
時(shí)間のPower! あきらめない未來
時(shí)間的未來 不能放棄的未來
夢を繋げろ！新たな命のため
纏繞著夢想 為了新的命運(yùn)
自分に負(fù)けるな！どんなに孤獨(dú)でも
不要輸給自己 不管多么孤獨(dú)
鋼のような 強(qiáng)い意志を持て
保持鋼鐵一樣堅(jiān)強(qiáng)的意志
ULTRA STEEL!
鋼鐵般
愛とは互いを求め許し合い
原諒對(duì)方的愛
思いのすべてをぶつけ合うことだろう
所有的回憶都互相碰撞
數(shù)え切れない命の煌めきが
命運(yùn)的輝煌數(shù)不盡
足下を照らす光になるのさ
都變成照射腳下的光輝
いつか君よ 微笑みをその胸にもう一度
什么時(shí)候你可以 再一次心中充滿微笑
暗闇を超えて 光りある世界へ
超越黑暗 向著光明的世界
GLORIOUS 輝ける栄光に向かって
輝煌 向著輝煌的榮光
夢をあきらめるな！心から叫ぼう！
不要放棄夢想 從心里呼叫
愛を守れ！鋼鉄の魂で
保護(hù)著愛 用鋼鐵的魂魄
光りの海を行け たった一つの命賭けて
向著光明的海 就是賭上這條命
夢を葉えろ！鋼鉄の矜持(プライド)で
實(shí)現(xiàn)夢想 用鋼鐵般的自尊
自分に負(fù)けるな！どんなに孤獨(dú)でも
不要輸給自己 不管多么的孤獨(dú)
愛する人を 守り抜くために
為了盡力保護(hù)著愛著的人
鋼のような 強(qiáng)い意志を持て
用鋼鐵般的堅(jiān)強(qiáng)意志
ULTRA STEEL!
鋼鐵般的