風(fēng)姿花伝 (風(fēng)姿花傳) (《三國(guó)志》TV動(dòng)畫(huà)主題曲) – 谷村新司 (たにむら しんじ)
詞:谷村新司
曲:谷村新司
風(fēng)は叫ぶ人の世の悲しみを
星に抱かれた靜寂の中で
胸を開(kāi)けば燃ゆる血潮の赫は
共に混ざるて大いなる流れに
人は夢(mèng)見(jiàn)る ゆえに儚く
人は夢(mèng)見(jiàn)る ゆえに生きるもの
嗚呼 嗚呼 誰(shuí)も知らない
嗚呼 嗚呼 明日散る花さえも
固い契る 爛漫の花の下
月を飲み乾す 宴の杯
君は帰らず 殘されて佇みば
肩にあの日の誓いの花吹雪
人は信じてそして破れて
人は信じてそして生きるもの
嗚呼 嗚呼 誰(shuí)も知らない
嗚呼 嗚呼 明日散る花さえも
國(guó)は破れて 城も破れて
草は枯れても 風(fēng)は鳴き渡る
嗚呼 嗚呼 誰(shuí)も知らない
嗚呼 嗚呼 風(fēng)のその姿を
嗚呼 嗚呼 花が伝える
嗚呼 嗚呼風(fēng)のその姿を