深海ディスタンス (self cover) – 西憂花
詞:西憂花
曲:西憂花
あなたのことばかりいつも
總是對你朝思暮想
考えて憂うる聲
話語聲中透著憂慮
溢れて止まらない欲が
欲望一刻不停滿溢而出
喉の奧で熱を持って
喉嚨深處涌動著滾燙的氣息
觸れて解けて壊し
一旦觸碰 隨之融化破滅
癒えるまで聴いててね
直到重新痊愈為止 聽聽我的話吧
まだ醒めないで 夢見るままに
尚未清醒過來 仍然沉淪于睡夢
狂わせたいの飽くまでずっと
渴望放肆一場 直至徹底厭倦
あなたが眠る深い海で
好想在你所沉眠的深海之中
歌っていたい R’lyeh
放聲歌唱 拉萊耶
咽せ返る夜の底 孤獨
黑夜的深淵令人窒息 深陷孤獨
夢幻の日々
如夢似幻的時光
遠く深く沈んでた欲が
看似遙遠 實塵封于心底的欲望
今夜だけは我慢出來ない
唯有今夜再也無法忍耐
ねえ どうしてこんな世界になって
告訴我 世界為何會淪落至此
諦め頷くことばかり
只得低頭頷首 向命運屈服
癖になってしまった
甚至早已成了習慣
笑わせないで 色盛る花
別再引我發(fā)笑 姹紫嫣紅 花團錦簇
咲き亂れるの 響け屆け
肆意綻放 傳來高亢回響
今じゃなきゃ意味なんて無いって
倘若不趁現在則毫無意義
ぽつり泣いた
不禁潸然落淚
あなたが望むような結末よ
這就是你所盼望的結局
期待してるんでしょ?今だけの歌
想必期待已久了吧?僅為此刻而唱的歌
溫かな浮世が愛しい
溫暖的塵世如此珍貴而美好
さあ覚悟しておきなさい
來吧 趕快做好準備
まだ醒めないで 夢見るままに
請別清醒過來 繼續(xù)沉淪于幻夢
狂わせたいの飽くまでずっと
渴望放肆一場 直至徹底厭倦
あなたが眠る深い海で
好想在你所沉眠的深海之中
歌っていたい R’lyeh
放聲歌唱 拉萊耶
狂っていたい R’lyeh
渴望放肆癲狂一場 拉萊耶