每當(dāng)坐上嘎達(dá)作響的電車時(shí)
思い出すことがあった
都總會(huì)想起曾經(jīng)
窓の外から見えてるのは
自窗外能窺探到的
それぞれの物語(yǔ)
是屬于各自的故事
Oh
仲間の呼ぶ聲がする
我聽到了朋友們呼喚我的聲音
合わさって初めて動(dòng)き出す
我們第一次協(xié)調(diào)步伐 向前走去
笑って走っていく日も
不論是笑著跑過的日子
泣きながら帰る日も
或是哭著回家的日子
この街はいつもここに
這座城 永遠(yuǎn)在這里
刻み込んでいく
烙下印記
誰かが笑ったような気がした
似乎有誰在歡笑
泣いたような気がした
似乎有誰在哭泣
遙か昔の記憶に針が落ちていく
遙遠(yuǎn)往昔的寂靜回憶中 一根針悄然落下
街と共に
與這座城共存
カラカラに渇く喉の奧
喉嚨干渴難堪
強(qiáng)がりを飼い慣らした
我早已馴服心中的逞強(qiáng)
繋ぐ手が増えるその度に
每當(dāng)牽起我的手有所增加時(shí)
強(qiáng)くなれる気がしたんだ
我都覺得 自己能變得更強(qiáng)
Oh
僕らを呼ぶ聲がする
我聽到了呼喚我們的聲音
連なって先へ繋ぐ絆
心中連結(jié)起向往未來的羈絆
傷つけてしまう日も
不論是受盡傷痛的日子
悲しさ込み上げる日も
或是悲痛翻涌的日子
言葉と音に変えてく
都會(huì)將心意化為話語(yǔ)說出
忘れないように
請(qǐng)你不要忘記這一切
笑って走っていく日も
不論是笑著跑過的日子
泣きながら帰る日も
或是哭著回家的日子
この街はいつもここに
這座城 永遠(yuǎn)在這里
刻み込んでいく
烙下印記
誰かが笑ったような気がした
似乎有誰在歡笑
泣いたような気がした
似乎有誰在哭泣
遙か昔の記憶に針が落ちていく
遙遠(yuǎn)往昔的寂靜回憶中 一根針悄然落下
街と共に
與這座城共存
