教えてくれた 生きるだけでは罪と
是你告訴我 生即是罪
離れられない 離せはしないと
難以割舍 不離不棄
抱く思いは 心を躍らせるばかり
擁抱心中想法 讓心飛揚(yáng)
色は匂へど いつか散りぬるを
芬芳色彩 終將散盡
さ迷う暇はない けれど後ずさり
無暇迷茫 卻也畏縮不前
甘えるか弱さと 甘えられぬ弱さで
撒嬌即是軟弱 無法依賴的軟弱
悪夢(mèng)が優(yōu)しく 私を弄ぶ
噩夢(mèng)溫柔 操縱著我
弱さ知るアナタは今
知曉自己弱小的如今
許してくれた 求める者の欲を
你原諒了 追求者的欲望
健気に咲いた 剎那の美しさ
朝氣綻放 曇花之美
それを知るには
知曉此意
遅すぎたのかもしれない
或許為時(shí)已晚
色は匂へど いつか散りぬるを
芬芳色彩 終將散盡
アナタのすべてに 幼く委ねたい
欲將一切委身與你
許せぬ優(yōu)しさと 揺るぐ獨(dú)占欲は
無法寬恕的溫柔 還有動(dòng)搖的獨(dú)占欲
秤にかけれぬ 我儘な愛
無法平衡 我至死不渝的愛
色は匂へど すべて散りぬるを
芬芳色彩 終將散盡
短き記憶に 溢れる想い
短暫記憶力 滿溢思戀
枯れゆく命よ 儚く強(qiáng)くあれ
枯萎殆盡的生命啊 飄渺堅(jiān)強(qiáng)
無慈悲で優(yōu)しい 時(shí)のように
宛如無情溫柔的時(shí)光