這種冠冕堂皇的漂亮話

畫面の先では誰かが死んで

畫面背后有人死去

それを嘆いて誰かが歌って

有人心生哀嘆為其譜曲

それに感化された少年が

而被曲子感化的少年

ナイフを持って走った

拿著小刀跑了起來

僕らは命に嫌われている

我們被生命厭惡著

価値観もエゴも押し付けて

把價(jià)值觀和自私自利的想法推諉于他物

いつも誰かを殺したい歌を

總是簡單地用電波播放

簡単に電波で流した

意欲殺掉某人的歌曲

僕らは命に嫌われている

我們被生命厭惡著

軽々しく死にたいだとか

輕飄飄地說出想死這種話

軽々しく命を見てる

如此輕賤生命的我們

僕らは命に嫌われている

被生命厭惡著

お金がないので

因?yàn)闆]錢

今日も一日中惰眠を謳歌する

所以今天也心安理得地癱睡著茍且度日

生きる意味なんて見出せず

看不到有什么活下去的意義

無駄を自覚して息をする

明知徒勞卻還在繼續(xù)呼吸

寂しいなんて言葉で

怎么能因?yàn)椤凹拍边@種借口

この傷が表せていいものか

讓別人注意這道傷口呢

そんな意地ばかり抱え

今天也懷著如此固執(zhí)的想法

今日も一人ベッドに眠る

獨(dú)自一人進(jìn)入睡夢

少年だった僕たちは

曾經(jīng)都是少年的我們

いつか青年に変わってく

終有一天會變?yōu)榍嗄?/div>

展開更多 ▼