聖者たち – People In The Box (ピープルインザボックス)
詞：Hirofumi Hatano
曲：People In The Box
編曲：People In The Box
街は眠れど
盡管這座城早已入眠
建物はずっと建設(shè)中さ
建筑物仍在不斷興建
都市計畫遂行中
實行落實著都市計劃
噛み合う蛇
相互首位啃咬的蛇
モーフィングした環(huán)狀線
形成漸變的環(huán)狀線
エンドルフィン煽って
內(nèi)啡肽正不斷煽動著我
いけよゴーゴーゴー
讓我不斷向前
夜の空に上昇する魂
于夜空中不斷攀升的魂魄
行進と信仰は
行動與信仰
常軌を逸したクイズのようだ
就像偏立常識的謎題一般
クイズのようだ
就像謎題一般
まだ空っぽな明日は
仍舊空洞的明天
限りなく黒に近いグレイ
漫天沾染無限接近黑的灰
なにかにもなれずに
而我 依舊一事無成
限りなく黒に近いグレイ
漫天沾染無限接近黑的灰
中東でもインドでもアフリカでも
不論在中東 印度 或是非洲
放送する象徴は當然に超高層
都在播放的象征 當然就是最高級別的代表
今日という日は満ちゆく水位
今天的水位 不斷滿溢
空っぽな明日に尻尾をまいて
在空洞的明天 夾起尾巴脫逃
優(yōu)しさを競う 巨大な空気清浄機
競爭溫柔 巨大的空氣清新機
この手のゲームには
在手握的游戲中
親の同伴が必要だ
必須要有雙親的陪伴
勝算もなく賭けに出た
毫無勝算 便孤注一擲
クイズのようだ
就像謎題一般
クイズのようだ
就像謎題一般
まだ空っぽな明日は
仍舊空洞的明天
限りなく黒に近いグレイ
漫天沾染無限接近黑的灰
なにかにもなれずに
而我 依舊一事無成
限りなく黒に近いグレイ
漫天沾染無限接近黑的灰
ああ 今夜 きみが欲しいのさ
啊 今夜我渴望著你
聖者たち
圣者們
ああ 終わり告げて欲しいのさ
啊 愿能向我宣告結(jié)束
聖者たち
圣者們
ああ 今夜 きみが欲しいのさ
啊 今夜我渴望著你
クイズのようだ
就像謎題一般
クイズのようだ
就像謎題一般
クイズのようだ
就像謎題一般
まだ空っぽな明日は
仍舊空洞的明天
限りなく黒に近いグレイ
漫天沾染無限接近黑的灰
なにかにもなれずに
而我 依舊一事無成
限りなく黒に近いグレイ
漫天沾染無限接近黑的灰
ああ 今夜 きみが欲しいのさ
啊 今夜我渴望著你
聖者たち
圣者們
ああ 終わり告げて欲しいのさ
啊 愿能向我宣告結(jié)束
聖者たち
圣者們
聖者たち
圣者們
聖者たち
圣者們
聖者たち
圣者們
聖者たち
圣者們
