讓我們一起邁向喜歡的地方
羽を広げるように
像是要展翅飛翔一般
両手上げてポーズ決めたら
張開雙臂準(zhǔn)備好pose
そう今度はくるりと回って
接下來(lái)起步轉(zhuǎn)圈
隣の枝へダイビング
跳到附近的樹枝上
Yeah森の中も山も川も
想穿過(guò)森林 翻過(guò)山嶺 越過(guò)溪流
ジャングル中駆け巡ってみたい
穿梭在灌木叢中
動(dòng)物たちがいつだって
正如動(dòng)物們總是
自由にカラダ動(dòng)かすみたいに
自由地活動(dòng)身體
自然にビート刻む私はもう
自然地踩著節(jié)拍的我
音に乗ってハジけるよ
也要隨著音樂(lè)而綻放
世界中が奏でるカーニバル
這是全世界合奏的狂歡節(jié)
リズムに合わせて舞い踴ろう
讓我們隨著節(jié)拍手舞足蹈
どんなステップ踏めば良いのかは
該踏出怎樣的舞步
ずっと前から知っているよ
從很久以前就已知曉
好奇心にココロ弾めば
因?yàn)楹闷嫘亩鴼g欣雀躍
誰(shuí)も真似できない自分になれる
這樣的你世上獨(dú)一無(wú)二
見たこともない景色見に行こう
一起去看一看前所未見的風(fēng)景吧
冒険が始まるよ
冒險(xiǎn)即將開始
風(fēng)向きが変わった時(shí)には
當(dāng)風(fēng)向有了改變
また違う出會(huì)うが
是否又會(huì)有另一場(chǎng)邂逅
待っているかな?
在等待著我
蟲のささやき雲(yún)の形
昆蟲的私語(yǔ)云朵的形狀
「やぁおはよう」って
和它們打聲招呼
あいさつしよう
說(shuō)聲早上好
軽快にジャンプをしてスキップ
輕快地蹦跳 小跳步緊隨其后
腳並みをそろえたら
雙腳合起的那一瞬間
そう今度は全速力で
下一次就全力加速
丘を駆けるようにダッシュ
沖向山丘
Yeahどこを見ても大草原
放眼望去一片廣袤的大草原
サバンナ中駆け回ってみたい
想在熱帶稀樹草原盡情奔跑
今は小さなつぼみでも
現(xiàn)在依舊脆弱的夢(mèng)想之花
思いの強(qiáng)さで夢(mèng)が咲くから
只要信念夠強(qiáng)大終有一日能開花結(jié)果
大地から伝わる熱いパワー
感受從大地傳來(lái)的熾熱力量
感じとって踴ろうよ
一起來(lái)手舞足蹈
世界中がキラめくカーニバル
全世界熠熠生輝的狂歡節(jié)
それぞれがカラフルに咲く花
姹紫嫣紅百花齊放
どんな場(chǎng)所でもステージになるよ
每一個(gè)地方都是舞臺(tái)
見てくれてる人がいるよ
總會(huì)有人注視著我們
楽しいって気持ちはきっと
快樂(lè)這種心情一定就是
誰(shuí)かと繋がる魔法に変わる
與他人緊緊相連的魔法
空の向こう見渡す瞳に
瞭望天空彼方的眼中
地平線が見えるよ
漸漸地映出了地平線
世界中が奏でるカーニバル
這是全世界合奏的狂歡節(jié)
リズムに合わせて舞い踴ろう
讓我們隨著節(jié)拍手舞足蹈
どんなステップ踏めば良いのかは
該踏出怎樣的舞步
ずっと前から知っているよ
從很久以前就已知曉
好奇心にココロ弾めば
因?yàn)楹闷嫘亩鴼g欣雀躍
誰(shuí)も真似できない自分になれる
這樣的你世上獨(dú)一無(wú)二
見たこともない景色はすぐそこ
前所未見的風(fēng)景就在不遠(yuǎn)處
ほら君を待ってるよ
你瞧 它正等待著你呢
It’s just new world