ひとつのハートで (憑著一顆心) (《神龍斗士》TV動(dòng)畫第1-32集片頭曲) – 三重野瞳 (みえの ひとみ)
詞：康珍化
曲：立花瞳
たったひとつのハートで
擁有一顆
守りたいんだ きみを
想保護(hù)你的心
逢えてよかった きみでよかった
很高興能遇到你
ぼくの大事な人が
我最重要的人
きみがすぐそばにいてくれる
你總是在我身邊
それだけで頑張れる
因?yàn)檫@樣會(huì)使我努力
ぼくの淋しさを吸い込んで
帶走我的悲傷
微笑みにしてくれる
對(duì)我微笑
弱いココロは急に
脆弱的心
迷路になって
經(jīng)常迷失方向
ぼくの気持ち 惑わすけど
總是會(huì)懷疑自己的心情
たったひとつのハートで
擁有一顆
見(jiàn)つめたいんだ 夢(mèng)を
追夢(mèng)的心
運(yùn)命なんか體當(dāng)たりして
相信命運(yùn)
きっと変えられる
一定會(huì)改變
たったひとつのハートで
擁有一顆
信じたいんだ いつも
信任的心
逢えてよかった
很高心
きみでよかった
遇見(jiàn)你
ぼくを待ってた人が
那個(gè)等我的人
きみが落ち込んでメゲてたら
你失落的時(shí)候
全力で支えるよ
全力支持你
今のぼくにしかできないこと
現(xiàn)在我無(wú)法完成的事情
あきらめず積み重ね
一定不會(huì)放棄
そしてココロの旅が
那次兩個(gè)人心的旅途
友達(dá)よりも
比朋友們
もっと強(qiáng)いふたりにする
還要堅(jiān)強(qiáng)
ずっとひとつのハートで
擁有一顆
約束するよ きみに
和你約定的心
きみの心の痛みはみんな
你心里的痛
ぼくの痛みだよ
就是我心中的痛
たったひとつのハートで
擁有一顆
抱きしめたいよ きみを
想要擁抱的心
逢えてよかった
很高興
きみでよかった
能夠和你相遇
ぼくの大事な人が
我最重要的人
運(yùn)命なんか體當(dāng)たりして
人的命運(yùn)
きっと変えられる
一定會(huì)改變
たった一つのハートで
擁有一顆
守りたいんだ きみを
想要守護(hù)你的心
逢えてよかった
很高心
きみでよかった
能和你相遇