眼眸深處則呼喚著夏天
さんざめく様な殘響が
當(dāng)令人感到喧囂的殘響
もう 耳鳴りになった頃
揮之不去引發(fā)耳鳴的時候
火照った手と手が浮いている
因牽起你炙熱的手而興高采烈
繋ごうなんてしないまま
雖然根本無法攜手至永遠
忘れたくたって
哪怕想要忘卻
忘れらんない日々のこと
卻難以忘卻的那段時光
そう いつも
沒錯 我一直
そう いつも
沒錯 我一直
思い出している
都在時不時回憶
?！?西明かりが
璀璨炫目 晚霞傾灑
影を遠く遠く暈していく
遠遠地將身影模糊暈開
「しゃあないな」って目を伏せて
輕喃著“沒辦法啊”垂下眼眸
大人振ってしまう様な
故作一副大人的模樣
「大嫌い」が手の中で
將無比厭惡的心緒緊握在手
呪いみたいに疼いている
似是一種詛咒般惹人疼痛
「バイバイ」なんて手を振って
說著“拜拜”便與彼此揮手告別
放り出してしまったんだ
將往昔的美好統(tǒng)統(tǒng)放棄
メロディに溶けていく
投身于旋律消融其中
夕日みたいに燃えている
似那絢爛晚霞灼灼燃燒
凪ぐ 噪ぐ 干上がる
風(fēng)平浪靜 又起喧囂 生活難以繼續(xù)
戸惑う 茹っていく
彷徨無措 心緒卻愈發(fā)沸騰
知れ無い歪な頭の中
不明所以 思緒已扭曲
躊躇う言葉 吹き曝して
言辭猶豫 任由他人詬病
野暮天な風(fēng)が髪を撫でる
不合時宜的微風(fēng)拂過我的發(fā)
気がつけば情景も
待到后知后覺發(fā)現(xiàn)
もう置き去りになった頃
此情此景已被棄之不顧時
あぁ あの日から一向に
啊啊 就從那天開始
何の一つも言えないまま
便無法再傾吐任何話語
思い出せそうで
好似記憶復(fù)蘇般
辿れない今日のこと
難以企及的今日種種
もう いくつも
數(shù)不清有多少
もう いくつも
數(shù)不清有多少
錆びついている
都已經(jīng)生銹斑駁了
?！?君の知らない日々を
璀璨炫目 你所未知的時光
一つ一つ焦がしていく
已開始被逐一焦灼
「バイバイ じゃあね」 手を振って
說著“拜拜 再見了”便揮手告別
忘れちゃえば良かったんだ
多希望能將一切盡數(shù)忘卻
「しゃあないな」って目を伏せて
輕喃著“沒辦法啊”垂下眼眸
捨てちゃえば良かったんだ
多希望能將一切盡數(shù)舍棄
手と手が離れたあと
當(dāng)我們放開彼此的手后
夕日になった私たちは
便會化作這片璀璨夕陽
「大嫌い」が胸の中で
將無比厭惡的心緒深藏于心
呪いみたいに疼いている
似是一種詛咒般惹人疼痛
メロディが溶けていく
投身于旋律消融其中
不意にポロッと落ちていく
在突然之間便開始滴落而下
後悔が夏の空で
那份悔恨此刻
きっと今も燃えている
一定在夏日天空中熊熊燃燒
