目線(xiàn)の先にぶつかる
彼此視線(xiàn)交匯 針?shù)h相對(duì)
Face to face
Kick ’em out of that chair
勝利へ火花散らす
激起象征勝利的火花
挑んでくるなら
既然意欲挑戰(zhàn)
リングに上がりな
那就登上擂臺(tái)
Yeah ワンツーにクロス合わせてbang
縝密連招配合交替出拳
スウェーで避けてハイでdown
后仰躲避高拳 擊倒對(duì)手
まだ遊んでやるぜ
我的游戲才剛剛開(kāi)始
10カウントギリまで休め 1st round
倒數(shù)十秒放你稍作喘息 至此第一輪結(jié)束
Left right ready set
一斉に勝ち取るgame
一同前去奪取比賽勝利
廻り出す勇者のstep
瘋狂邁出勇者的腳步
Chair 奪い取れ
勢(shì)必奪取那一席之地
再生を誓ったin my world
立誓必將讓我的世界涅槃重生
その手で伸ばして
只需伸出雙手
屆くボーダーライン
觸碰近在咫尺的的境界線(xiàn)
生き殘るlast いつだって條件は
想要活到最后 唯一的代價(jià)就是
No pain no gain
It’s all good
浴びるスポットライト
擂臺(tái)之上 沐浴耀眼追光
2位はお斷り
屈居亞軍 恕我斷然拒絕
磨く志 常に闘魂バーニング
磨煉意志 始終斗志昂揚(yáng)
歴代ベストバウト
本次大賽的對(duì)戰(zhàn)編排
越える対戦カード
遠(yuǎn)超歷代的精彩決斗
まじで見(jiàn)逃せない
絕對(duì)不容錯(cuò)過(guò)
Show me what you’ve got?
飽きさせない
別讓我覺(jué)得無(wú)聊
Highlights of the fight
明暗が分かれたsurvivor
明辨黑白適者生存
王冠が選ぶのはwinner
桂冠所選即為勝者
幾千の未知なるway
跨越數(shù)以千計(jì)的未知征途
掻き分けてnext chair
披荊斬棘 抵達(dá)下一張席位
揺れるキミの夢(mèng)
撼動(dòng)你的夢(mèng)想
存在を示すshout up
昭示存在 嘶聲咆哮
涙で明日は奪えない
別讓軟弱的淚水湮滅未來(lái)
もう一度ここで自分自身をtrust
再次于此選擇相信自己
誰(shuí)にも譲れない 願(yuàn)い 握りしめfly
絕不向任何人作出妥協(xié) 緊握心愿 騰空高飛
投げたダイスが導(dǎo)いた未來(lái)へとdive
縱身一躍 奔赴命運(yùn)之骰子所指引的未來(lái)
Right?
闘いを越えた先もそう自分次第
戰(zhàn)勝一切后應(yīng)作何抉擇 全部取決于自己
一斉に勝ち取るgame
一同前去奪取比賽勝利
廻り出す勇者のstep
瘋狂邁出勇者的腳步
Chair 奪い取れ
勢(shì)必奪取那一席之地
再生を誓ったin my world
立誓必將讓我的世界涅槃重生
その手で伸ばして
只需伸出雙手
屆くボーダーライン
觸碰近在咫尺的的境界線(xiàn)
生き殘るlast
想要活到最后
いつだって條件は
唯一的代價(jià)就是
No pain no gain