Love Forever (永恒的愛) – 加藤ミリヤ (加藤米莉亞)/清水翔太 (しみず しょうた)
詞:MILIYA×SHOTA
曲:MILIYA×SHOTA
君に出會えてよかった
能夠與你相遇 真的太好了
切ないけれどよかった
就算悲傷也無所謂
ひとりの夜もそばにいてくれた
孤單的夜里 你依然伴我左右
世界にたったひとりの
能夠與這個世上獨一無二的你
君に出會えてよかった
相遇 真的太好了
思い出は夜の空
我對你的思念化作
星になり輝くよ
夜空中的繁星 閃耀不已
永遠を君に
在此對你發(fā)誓
もう逃げないってここに誓うよ
我將永遠不再逃避
運命の時に
在這宿命的時刻
心が生きてると叫ぶよ
心靈發(fā)出“我還活著”的吶喊
君がいなければ何の価値もない
失去你 一切將毫無價值
ここに生きる意味もない
我也沒有了存在于此的意義
世界中でひとり君だけを信じてる
在這世上 我只相信唯一的你
君に出會えてよかった
能夠與你相遇 真的太好了
切ないけれどよかった
就算悲傷也無所謂
ひとりの夜もそばにいてくれた
孤單的夜里 你依然伴我左右
世界にたったひとりの
能夠與這個世上獨一無二的你
君に出會えてよかった
相遇 真的太好了
思い出は夜の空
我對你的思念化作
星になり輝くよ
夜空中的繁星 閃耀不已
あの日君がくれた夢の欠片
那一天你留給我的 夢的碎片
この手握りしめて離さない
我會緊握在手中永不放開
きっとこんなに本気になれた愛
如此認真而執(zhí)著的愛
二度とない
此生絕不會再有一次
君と出會えて世界は変わった
自從與你邂逅 我的世界已全然不同
心動かす君探していた
追尋著讓我心動的你
あの日の二人に戻れなくても
哪怕再也無法回到當初的你我
離せないよ
我也不會離你而去