東京 (東京電視臺WBS節(jié)目片尾曲) – 手嶌葵
詞:いしわたり淳治
曲:平井真美子
東京ビルの燈り
東京 數(shù)不清的大廈燈光明亮
無數(shù)の眠れない
無數(shù)難眠的理由
理由が煌めいている
正閃閃發(fā)光
明日が來る前に
在明天到來之前
片付けたい
還有想要
仕事があると
完成的工作
あなたは
你正
一人きりで
獨自一人
弱い自分と
同懦弱的自己
戦っている
作斗爭
誰も見ていないとき
在所有人都未知的時候
何をしているかを
你在做著什么
神様はきっと
上帝一定
見ていてくれる
都看在眼里
ほら東京ビルの燈り
瞧 東京 數(shù)不清的大廈燈光明亮
無數(shù)の眠れない
無數(shù)難眠的理由
理由が煌めいている
正閃閃發(fā)光
明日が來る前に
在明天到來之前
直したい気持ちがある
還有想要厘清的感情
さみしさで未來さえ
因為寂寞 連未來都模糊不清
曇って見えない目も
若眼睛也落下淚水
涙ならそっと洗い流せる
那就讓寂寞悄悄隨其流走吧
ほら東京
瞧 東京
星は消えて
星辰消失了
地上は眩しい
但大地上耀眼的思緒
想いが煌めいている
正在閃閃發(fā)光
東京ビルの燈り
東京 數(shù)不清的大廈燈光明亮
無數(shù)の眠れない
無數(shù)難眠的理由
理由が煌めいて
正閃閃發(fā)光
靜かに明ける空の
靜靜亮起的天空彼方
向こうで眩しい
炫目的明日
明日が手招いている
正在招手