海のトリトン – ヒデ夕樹 (ひで ゆうき)/杉並児童合唱団 (Suginami Junior Chorus)

詞：林春生

曲：鈴木宏昌

水平線の終りには アー

虹の橋があるのだろう

誰も見ない 未來の國を

少年は さがしもとめる

広がる海のかなたから アー

何が呼ぶというのだろう

希望の星 胸にのこして

展開更多 ▼

いま私の願いごとが

此刻 我的心愿

かなうならば　翼がほしい

如果真的可以實現(xiàn) 我想要一雙翅膀

この背中に　鳥のように

在我的背上 宛如鳥兒一樣

白い翼つけて下さい

請賜予我 雪白的羽翼吧

この大空に　翼をひろげ

在這廣闊天空中 張開雙翼

展開更多 ▼

風(fēng)之甬道(《龍貓》日本動漫插曲) – 杉并児童合唱団

森の奧で 生まれた風(fēng)が

從森林深處 吹來的風(fēng)

原っぱに ひとり立つ 楡の木

穿過獨自屹立在原野的榆樹

フワリ かすめ やって來た

輕輕地 悄悄地 穿梭而來

あれは 風(fēng)のとおり道

那便是風(fēng)之甬道

森の奧で 生まれた風(fēng)が

展開更多 ▼