海とあなたの物語(yǔ) – 未來(lái)玲可 (みく れいか)
詞:TK MARC
曲:小室哲哉
そっと手のひらに書(shū)いた
悄悄地寫(xiě)在手掌的
文字は だれも知らない
文字，誰(shuí)也不知道
何年も生きてない
沒(méi)有活幾年的
そんな私の思いを
這樣的我的心意
ずっとずっと かくしてる
一直一直在隱藏
深く深く 海の底に
深深地深深地隱藏在海底
ある日ふっと ことばにして
某一天會(huì)突然說(shuō)出口
君のもとへ 屆けるよ
傳遞到你跟前
ほほえみは とてもさみしい
笑容太過(guò)寂寞
ウラもオモテもない
表里如一
笑顔であなたを救ってた
用笑容救了你
Come with me
跟我走
Come with me
跟我走
Come with me tonight
今夜跟我走
いつかいっしょに泳ごう
什么時(shí)候一起游泳吧
In your heart
在你的心里
In your soul
在你的靈魂里
In your happiness
在你的幸福里
きみにはいつか 話したい
想和你在某一天交談
うそついて 雨のなか
說(shuō)謊，在雨中
意地はって ふるえていた
逞強(qiáng)，發(fā)抖
見(jiàn)通しわるい くらやみ
看不清前路的黑暗
ゆっくりと もがいていた
慢慢地掙扎
ひとりでいれない
無(wú)法一個(gè)人呆著
慣れてるはず
應(yīng)該已經(jīng)習(xí)慣了
じゃれあってた 私たち
打打鬧鬧的我們
體中が おとなへと
整個(gè)身體寂寞地舞蹈
さみしく踴って
逐漸向大人
変化していく
轉(zhuǎn)變
空から見(jiàn)た街は
從天空看見(jiàn)的街道
イライラ人捜しもつかれる
煩躁不安地找人也會(huì)疲憊
そしてわたしは
然后我
これから幸せ見(jiàn)つけなきゃ
今后一定要找到幸福
Come with me
跟我走
Come with me
跟我走
Come with me tonight
今夜跟我走
いつかいっしょに泳ごう
什么時(shí)候一起游泳吧
In your heart
在你的心里
In your soul
在你的靈魂里
In your happiness
在你的幸福里
きみにはいつか 話したい
想和你在某一天交談
Come with me
跟我走
Come with me
跟我走
Come with me tonight
今夜跟我走
永遠(yuǎn)の続きを 話したい
想要說(shuō)永遠(yuǎn)的續(xù)篇
In your heart
在你的心里
In your soul
在你的靈魂里
In your happiness
在你的幸福里
永遠(yuǎn)の続きを 話したい
想要說(shuō)永遠(yuǎn)的續(xù)篇