曾經(jīng)憧憬的夢(mèng)想
まだ報(bào)われずに
至今仍還無(wú)法實(shí)現(xiàn)
人戀しさに泣けば…
也許連心愛(ài)的戀人都會(huì)為之而傷心
ゆらゆらとビルの都會(huì)に広がる
搖搖晃晃漫游在高樓林立的城市中
あの頃と同じ 夕焼け空
吸引的天空還是與原來(lái)一樣
クソ食らえとただ
只是邊罵
アスファルト蹴りつけ
邊在柏油路上走
あぁ春夏秋…と
啊 這就是春夏秋冬
この都會(huì) 誰(shuí)れを迎い入れ
這座城市 是在迎接誰(shuí)
また誰(shuí)れを追い出すのだろう
而又不歡迎誰(shuí)
はじめて戀したお前は
初次戀愛(ài)的你
俺の目が 好きと言ったのに
不是說(shuō)過(guò)喜歡我那炯炯有神的目光嗎
握りしめたこぶしが
緊握的拳頭
空振りする度
多次都會(huì)擊空
何が寶と言えば…
也許可以說(shuō)這才是最珍貴的
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく
陽(yáng)光輕飄飄地?zé)频轿业哪橆a上
あの頃と同じ 夕焼け空
夕陽(yáng)的天空還是與原來(lái)一樣
土下座したいほど
哪怕是跪地祈求
愛(ài)が欲しいだけ
也只想要得到愛(ài)情
あぁ春夏秋…も
啊 這就是春夏秋冬
Oh 弱蟲(chóng)の涙が
哦 不要掉下懦夫的眼淚
こぼれないように
仰望天空
空を見(jiàn)上げ 歩け
闊步向前
ゆらゆらとビルの都會(huì)に広がる
搖搖晃晃漫游在高樓林立的城市中
あの頃と同じ 夕焼け空
夕陽(yáng)的天空還是與原來(lái)一樣
クソ食らえとただ
只是邊罵
アスファルト蹴りつけ
邊在柏油路上走
あぁ春夏秋…と
啊 這就是春夏秋冬
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく
搖搖晃晃漫游在高樓林立的城市中
あの頃と同じ 夕焼け空
夕陽(yáng)的天空還是與原來(lái)一樣
土下座したいほど
哪怕是跪地祈求
愛(ài)が欲しいだけ
也只想要得到愛(ài)情
あぁ春夏秋…も
啊 這就是春夏秋冬