不曾改變的回家路
ぷいっと吹いた夏風(fēng)に
夏日清風(fēng)驀然拂過
誘われて寄った公園の
我們在公園集合
ベンチで2人いつまでも
一起坐在長椅上
終わらない夏休み
希望暑假永遠不要結(jié)束
君が僕に笑ってと言うので
你對我說 笑一笑吧
ちょっとやってみたけど
于是我試著揚起嘴角
うつむく橫顔の隣り
可是你低垂的側(cè)臉就在身旁
うまく笑えるはずもなくて
我又怎么能輕松笑出來
口笛吹ごまかしては
吹起口哨蒙混過關(guān)
ただただ手を繋いでたんだ
卻又悄悄把手牽在了一起
言葉よりも僕はそばにいるよと
比起誓言 我更喜歡陪伴
最寄り駅への道すがら
去最近車站的路上
坂道登る足音を
兩道上坡的腳步聲
二つ重ねて歩き出す
重合在一起
陽だまりの影送り
目送陽光下的身影遠去
手紙を書くよ
我會寫信
あの頃のふたりに
給那時的我們
今なら分かるから
因為如今我已經(jīng)明白
発車のベルにかき消された
發(fā)車的鈴聲抹除了
いつかの夢の続きを
曾經(jīng)的夢的后續(xù)
1年2年3年4年と
1年2年3年4年
続く僕らの明日には
我們的未來不斷延續(xù)
昨日よりも少しだけど
盡管變化并不明顯
確かなものが映るはずさ
但看得應(yīng)當(dāng)仍是比曾經(jīng)更加清晰
こっちだよと手を引いては
你說 在這邊哦 牽起我的手
明日に繋げられるように
仿佛同時也牽起了明天
言葉よりも僕はそばにいるよと
比起誓言 我更喜歡陪伴
昨日よりも ほら
因為你看 你比昨天
近くにいるから
離我更近了