在淺川的對(duì)面
あなたは今日も笑ってる
今天的你也在微笑
ああ 歳のことには気づかずに
啊啊 沒有注意到時(shí)間的事
今日も過ぎてゆく
今天就這么過去了
はらはらと綻ぶ笑顔
輕飄飄的像綻放的笑容
見てたくて繰り返してしまう
想要重復(fù)不斷的凝視著
甘い香りを求めて
尋找著芬芳的香氣
わたしの中に住み著いた
在你的內(nèi)心之中定居
黒い闇の中で
在黑暗之中
あなたは今日も笑ってる
今天的你也在微笑
ああ 歳のことには気づかずに
啊啊 沒有注意到時(shí)間的事
今日も過ぎてゆく
今天就這么過去了
風(fēng)のように 花のように
如同輕風(fēng)一般 如同花兒一般
あなたの傍にいれたなら
如果陪伴在你的身邊的話
忘れないで 忘れないで わたしを
請(qǐng)不要忘記我 請(qǐng)不要忘記我