戀はエクスプロージョン (TV edit) – 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
詞:大石昌良
曲:大石昌良
編曲:大石昌良
どっかーん
轟隆
戀はエクプロージョン
戀愛等于爆炸
戀はエクプロージョン
戀愛等于爆炸
これは緊急事態(tài)
大事不好
こんなクソデカ感情
我從未見過
見たことない
這么洶涌的感情
バランスもいい 體幹もいい
又結實 又勻稱
ふんふん
嗯嗯
なかなか様になってるじゃない
挺不錯的嘛
目と目が合う視線
兩道互不相讓的視線
一瞬の隙も許さぬ死戦
一場不容大意的死戰(zhàn)
ここで會ったが100年目さ
在這里遇到我算你倒霉
嬢さん(坊や)
小姑娘(小伙子)
ほら 絡み合う 絡み合う
你看 命運的導火索
運命の導火線
糾纏在一起
二人で火をつけたら
兩人一起點燃它
すべてが始まるの
一切就會開始
どっかーん
轟隆
戀の花は美しく咲くもの
不管喜歡上的
たとえ誰を
是什么樣的人
好きになってしまっても
戀愛花朵都是美麗的
この高鳴りに
我再也不會
もう噓なんてつけやしない
對狂跳的心說謊
貴方に逢えた 君に巡り逢えた
我遇到了你 我遇到了你
まるで世界を 嗚呼
感覺好像
征服したような気分だな
征服了全世界
どっかーん
轟隆