裙擺點(diǎn)燃地板，笑聲撞碎香檳，

旋轉(zhuǎn)吧，讓心跳做鼓槌；

銅管吹亮吊燈，弦樂(lè)翻開(kāi)夜的眼睫，

每一次滑步都在偷走時(shí)間。

來(lái)吧，把憂(yōu)愁踢成飛散的羽毛，

在這瘋癲的節(jié)拍里，我們比永恒還輕——

一、二、三，呼吸也跳起康康，

四、五、六，連影子都掀裙尖叫：

“今夜不許完好地離開(kāi)！”

康康舞曲跳得歡，裙擺飛旋似火焰，

香檳泡沫濺滿(mǎn)天，笑聲穿過(guò)塞納邊。

踢腿高過(guò)星，心跳敲鼓點(diǎn)，

黑夜也臉紅，月亮躲云間。

今夜不許停，讓快樂(lè)掀翻屋頂，

一眨眼，巴黎為我們點(diǎn)燃！