Rewrite the story – 內藤秀一郎/山口貴也/青木瞭
詞：藤林聖子
曲：tatsuo
崩れゆく世界 繋ぎ止めるのは
只有純潔無垢的故事
無垢で穢れなき物語
可以拯救這個逐漸崩塌的世界
流れた時間分の信頼が
但愿在流逝的光陰之中
離れること疑うことを
我們永遠不會喪失信賴
望みはしない
我們永遠不會懷疑彼此
Set your thought 想いの熱
繼續(xù)堅定信念吧 讓這信仰的熱度
On the sword 鍛え上げる
凝集于圣劍之上 繼續(xù)不斷地磨煉
And you go 雲を超えて
你將勇往直前 越過云層
星を過り 目覚めさせた
掠過星辰
奇跡を
喚醒奇跡
Rewrite the story
改寫故事
未來のストーリー 描け
書寫未來的故事
聖なる剣 切り裂く軌道で綴れ
于圣劍劃過的軌道上 將故事編撰
Rewrite the story
改寫故事
悲劇をclosingさせる
終結悲劇
奪われた 世界また 取り戻して
重新奪回我們被剝奪的世界吧
Just rebirth
迎來重生
誰かが望んでた egoisticな未來
這樣自私的未來不過是某個人的幻想
見つけ出して 破り捨てよう
去找到答案 摧毀舍棄這樣的現狀吧
破壊の上にしか作れない
只能建立在破壞之上的理想鄉(xiāng)
理想郷は 紛い物さ
不過是虛偽之物
全て続いてく
一切仍未完待續(xù)
Set your thought かざす剣に
繼續(xù)堅定信念吧 揮動你手中的圣劍
On the sword 數え切れぬ
凝集于圣劍之上 不計其數的可能性
And you go
你將勇往直前
可能性が 降り注いで 進化させる
可能性傾注而下
奇跡を
讓奇跡繼而進化
Rewrite the story
改寫故事
未完のストーリー 紡いで
繼續(xù)編撰這尚不完整的故事
聖なる剣 最後の希望となれ
圣劍啊 成為最后的希望吧
Rewrite the story
改寫故事
悪夢をclosingさせる
終結噩夢
隔てられた世界また
分隔的世界再一次
ひとつにして
化為一體
Just rebirth
迎來重生
無數の光が
無數的光芒
暗闇を照らす
照亮了黑夜
新しい夜明けを
如同開創(chuàng)
切り開くように uh
嶄新的黎明
信じよう 未來は何度も
堅定信念吧 未來無論多少次
書き直せること
都能重新改寫
Set your thought 想いの熱
繼續(xù)堅定信念吧 讓這信仰的熱度
On the sword 鍛え上げる
凝集于圣劍之上 繼續(xù)不斷地磨煉
And you go 雲を超えて
你將勇往直前 越過云層
星を過り 目覚めさせた
掠過星辰
奇跡を
喚醒奇跡
Rewrite the story
改寫故事
未來のストーリー 描け
書寫未來的故事
聖なる剣 切り裂く軌道で綴れ
于圣劍劃過的軌道上 將故事編撰
Rewrite the story
改寫故事
悲劇をclosingさせる
終結悲劇
奪われた 世界また 取り戻して
重新奪回我們被剝奪的世界吧
Just rebirth
迎來重生
Rewrite the story
改寫故事
僕らのストーリー
屬于我們的故事
Rewrite the story
改寫故事
Just rebirth
迎來重生