ドラマチックに戀したい – 小玉ひかり
詞：小玉ひかり
曲：小玉ひかり
編曲：板井直樹
Are you ready to fall in fall in love with me?
I wanna let you know when I have a crush on you you
キュンな展開は乙女の願いだ
令人心動的進(jìn)展是少女的愿望
憧れじゃだめ？
憧憬不行嗎
刺激足りない ない
不夠刺激 不夠
世界を癒す戀のビーム
療愈世界的戀愛光束
愛されたいし 愛したいの
想要被你所愛 也想要愛你
暖昧な衝動
曖昧的沖動
會いたい 君はどう？
好想見你 你呢
視線をキャッチして
捕捉你的視線
未來予想図 大體君といる
未來預(yù)想圖里 幾乎都有你
夢が膨らむ
夢想逐漸膨脹
隠してた想いがあたし飛び越えて
隱藏的心意跨越了我
ふたりきり うるさい心臓
兩人獨處心臟便吵嚷聒噪
鈍感な君はまだ気づかないまま
遲鈍的你卻還是沒有發(fā)現(xiàn)
分かってる
我明白
視線の先はあたしじゃないこと
在你視線前方的人不是我
それでも願ってしまう
即便如此我還是期望著
君とのラブストーリー
我和你之間的愛情故事
ドラマチックに戀したい
想談一場戲劇性的戀愛
ロマンチックに愛したい
向往著一場浪漫的愛情
本気であたしを攫ってみせて
試著認(rèn)真地來虜獲我吧
Fall in love with you
回り回って選んでね
輾轉(zhuǎn)于眾人間做出選擇
ハッピーエンドで笑わせて
用幸福結(jié)局讓我歡笑吧
君と見たい景色があるの
我還有想和你一起看到的景色
君の隣はあたしがいいの
我就是最適合在你身邊的那個人
覚えておいて？
你可要記好啰？
さながらハンター
就像是獵人一樣
作戦會議でburn out
在作戰(zhàn)會議上燃起斗志
宿敵キューティーガール
宿敵都是可愛的女孩子
やっばり勝てない
果然我根本毫無勝算嘛
さっぱり諦めないと傷つくだけと
不干脆一點放棄的話 一定只會讓自己受傷
わかってる
我明白
素直になれない 君と目が合うと
一旦對上你的視線 我就會變得無法坦率
それでも自分に噓は
即便如此
つきたくないから
我還是不想要跟自己說謊
I wanna change
I wanna be only only your heroine
I can 聲に出さなきゃ
必須大聲說出來
I do 言葉にしなきゃ
必須要向你告白
クヨクヨしてないでほら
不要再這樣悶悶不樂了
あたし 君が
我 其實對你……
“ドラマチックに戀したい”
“想談一場戲劇性的戀愛”
ドラマチックに戀したい
想談一場戲劇性的戀愛
ロマンチックに愛したい
向往著一場浪漫的愛情
本気であたしを攫ってみせて
試著認(rèn)真地來虜獲我吧
Fall in love with you
回り回って選んでね
輾轉(zhuǎn)于眾人間做出選擇
ハッピーエンドで笑わせて
用幸福結(jié)局讓我歡笑吧
君と見たい景色があるの
我還有想和你一起看到的景色
君の隣はあたしがいいの
我就是最適合在你身邊的那個人
覚えておいて？
你可要記好啰？
秘密の愛言葉を交わそう
讓我們相互訴說秘密的愛的告白
刺激的な毎日でどうぞ
我已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接刺激的每一天
My sweet darling
キュンな展開は乙女の願いだ
令人心動的進(jìn)展是少女的愿望
憧れじゃだめ？
憧憬不行嗎
刺激足りない ない
不夠刺激 不夠
世界を癒す戀のビーム
療愈世界的戀愛光束
愛されたいし 愛したいの
想要被你所愛 也想要愛你