深深地呼吸著
この心の中では私だけ
心里只有我一個(gè)
そこに殘されてると思う程
我想現(xiàn)在也仍殘留著
その記憶の中では
在那記憶之中
少し優(yōu)しい微笑み
有溫柔的微笑
いつでも歩けば何度も
不管什么時(shí)候走著
しゃがみこんでた
每次都會(huì)累得蹲下來(lái)
この手握ってくれた?jī)?yōu)しい溫もり
那雙握著我的手傳遞溫柔和溫暖
その場(chǎng)面にいくつも花吹雪
在那場(chǎng)景里有無(wú)數(shù)飛雪似的落花
やむこと無(wú)く続いた蟬の聲
還有不停歇的蟬鳴
まだ何も疑いもしない
映射出對(duì)這一切沒有任何懷疑的
小さな私が映っている
小小的我
そこにたくさん並ぶ影法師
那里還有許多的人影
私の見たことない人の顔
都是我不曾見過的面孔
どれもそれも変わらず
不論哪個(gè)都沒有改變
すごく眩しい輝き
閃耀著炫目的光輝
何度だって時(shí)を越え
不論經(jīng)過多少時(shí)光
ページをめくれば
只要翻開嶄新的一頁(yè)
數(shù)えきれない
這樣的記憶多得數(shù)也數(shù)不完
色あせても
即使會(huì)褪色
消えること無(wú)く続いてた
也不會(huì)消失
淡いカゲロウ
淡色的陽(yáng)炎
その言葉に挾まるカミジオリ
把言語(yǔ)收在其中的書箋
まっさらに染まってく夏心
重新染上色彩的戀心
いつの時(shí)も私のすぐ近くでは
不論何時(shí)你都在我身邊
深く息をしている
深深地呼吸著
この心の中では私だけ
心里只有我一個(gè)
そこに殘されてると思う程
我想現(xiàn)在也仍殘留著
その記憶の中では
在那記憶之中
少し優(yōu)しい微笑み
有溫柔的微笑
いつしか
在不知不覺中
自分の前ばかり見て歩いた
只看著自己的前方行走
遠(yuǎn)いカゲロウ
就像遠(yuǎn)處的陽(yáng)炎
振り返ることもせずに
從來(lái)也不會(huì)回首看昔日的路
その言葉に挾まるカミシオリ
把言語(yǔ)收在其中的書箋
まっさらに染まってく夏心
重新染上色彩的戀心
いつの時(shí)も私の記憶で
不論何時(shí)都要在我的記憶里
息をして見守っているよ
呼吸著 守護(hù)著哦
まだ私の中では手を握って
在我的心里仍握著你的手
その言葉に挾まるカミジオリ
把言語(yǔ)收在其中的書箋
まっさらに染まってく夏心
重新染上色彩的戀心
いつの時(shí)も私のすぐ近くでは
不論何時(shí)你都在我身邊
深く息をしている
深深地呼吸著
この心の中では私だけ
心里只有我一個(gè)
そこに殘されてると思う程
我想現(xiàn)在也仍殘留著
その記憶の中では
在那記憶之中
少し優(yōu)しい微笑み
有溫柔的微笑
いつの日でも強(qiáng)く握り返していた
不論何時(shí)都會(huì)用力握緊
近い溫もり
這近在身邊的溫暖
止まること無(wú)く歩いていた
永不停歇地走下去
日差しの向こう
向著陽(yáng)光
遠(yuǎn)い私に
向著遠(yuǎn)處的自己
何度だって時(shí)を越え
不論經(jīng)過多少時(shí)光
ページをめぐれば
只要翻開嶄新的一頁(yè)
數(shù)えきれない
這樣的記憶多得數(shù)也數(shù)不完
色あせても
即使會(huì)褪色
消えること無(wú)く続いてた
也不會(huì)消失
淡いカゲロウ
淡色的陽(yáng)炎
