Over the end of the vortex we took every breath to follow
竭盡全力，穿過這渦流的盡頭
Where do we go
我們將何去何從
Where do we end up when we save the world
拯救世界后又將歸于何處
Truth in the shadows so brightened in gold
真相在黑暗中熠熠生輝
Place our fate into the ones aren’t in control
就把命運交由那些無法掌控的人
Stop
停下
A couple things undue
有些事還未有結(jié)果
Drop the fight and let it follow through
就放下斗爭，順其自然
Freeze just for a sec or 2
心臟驟停
Breathe again in the world anew
然后在新世界里重新呼吸
I guess that there was never such a thing
我想這個世界上本就不存在
Like everything’s meant to be
所謂“命中注定”
But I’mma win this silly game
我偏要贏得這個荒謬的游戲
Until then I will never leave
在那之前絕不放棄
Take back all my regrets
取回我所有的遺憾和錯
And camouflage it like your silhouette
用它塑造你的輪廓
Time is like music
時間就像音樂
Play it ’til the end and then reset
播至盡頭，再重回原點
Knowing it all am I destined to fall
知曉一切的我，是否注定墜落
Like once you did for me
就像你曾為我那樣做過
Back to me
找到我
I know that you can track it back to me
我知道你會尋著線索找到我
No matter who and what and when intertwined dive back in time
無論時空如何交織，回溯到時光深處
The truth will remember our legacy
就把我們的痕跡留存于真相
Wasn’t it hard to follow
難以跟隨我的腳步嗎？
I’d do it again tomorrow
明天我會再次嘗試的
It drag me down and drag me down
使我沉沒…使我沉沒…
Maybe we’ll never leave
或許我們永遠(yuǎn)無法掙脫枷鎖
Like trying to bend water
就像人永遠(yuǎn)無法斬斷水流
Why would you even bother
你何苦做這樣無謂的努力
Time is like music
時間就像音樂
Now you know I’ve got to kill it
現(xiàn)在你明白我不得不讓一切結(jié)束
Wanting it all
若是太過貪心
And the whole world will crumble and fall
整個世界都會崩塌陷落
Let it unfold
讓激流展開
Will howling tides give me something to hold
咆哮的潮水里，我能否抓住些什么
On to my life when I’ve sunken so low
命懸一線之際，越來越深的沉默
Over the end of the vortex we took every breath to follow
竭盡全力，穿過這渦流的盡頭
Where do we go
我們將何去何從
Where do we end up when we save the world
拯救世界后又將歸于何處
Truth in the shadows so brightened in gold
真相在黑暗中熠熠生輝
Place our fate into the ones
就把命運交由那些…
I’ve held promises unbroken
我一直遵守著承諾
Even when the night has fallen
即便夜幕早已降臨
Shattered mirrors our reflection
我們的模樣隨鏡子破碎
Should you keep the light on reason
你還能守住理性的光嗎？
I’VE HELD PROMISES UNBROKEN
我一直遵守著承諾
SHATTERED MIRRORS OUR REflECTION
我們的模樣隨鏡子破碎
Let it un’ let it un’ let it un’ let it unfold
就讓激流展開吧，展開吧，展開吧…
主唱/和聲：魚麥扣
吉他：嘉林
貝斯：老妹兒
鼓手：孫鈺
人聲編輯：倪涵文@TCFaders
樂器錄音：老妹兒@Modernsky Studio
混音：土岐彩香
母帶：辻裕行＠KING SEKIGUCHIDAI STUDIO
翻譯支持：一十八樓
音樂監(jiān)制：陳紅/胡霓
音樂統(tǒng)籌：胡霓
音樂發(fā)行：黃詠竹/吳哲宇
出品：嗶哩嗶哩音樂制作中
