健気なyour one way love
奮不顧身地投身于我對你的單戀
ずっと心が ギュってなるのは
內(nèi)心總是悸動不已
本気の証拠ね
這就是對戀情認(rèn)真的證明
“好きだから 少し離れよう”
“我喜歡你 所以我們回避一下吧”
なんて逃げちゃダメ
可不能退縮逃避
(How do I？)
想いが屆く日のために
為了將心意傳達(dá)那日
キレイになろう you OK？
將自己裝點(diǎn)完美吧
(I’m OK)
Be happy もっと戀して
沉浸于愛戀中
Be happy きっといつかは
在未來定有一日
Be happy パッと輝く 花を咲かそう
會盛放光芒 讓花朵盛開
さあ 笑ってみてほら
開懷歡笑吧
その笑顔が 最高の
這笑容無比完美
Your “JEWEL STONE”
I wanna make you so “HAPPY”
I wanna make you so “HAPPY”
I’m gonna make you so “HAPPY”
今日も近くて ちょっと遠(yuǎn)くて
今天你我的距離貼近 又遠(yuǎn)離
微妙なyour one way love
我對你的單戀已曖昧不清
冗談 言ったり
與你調(diào)侃玩笑
ちょっかい出したり
干涉你的私事
儚いso precious time
如此虛幻 如此珍貴的時間
楽しかった日の夜ほど
當(dāng)白天與你歡欣渡過
寂しくなるよね
夜晚便會加倍寂寞
(How do I？)
壊したくないけど
不想破壞你我的關(guān)系
やっぱ 獨(dú)占したい
但我仍想將你獨(dú)占
Don’t you so？
(Maybe “yes”)
Be happy そっと見つめて
悄悄地注視著你
Be happy 嫉妬もしたり
嫉妒著你的一舉一動
Be happy ちょっと泣いたり
為你淚濕眼眶
そうやって気づけば
終于察覺到了
ね？ 芽生えている ほら
心意已然萌芽
その勇気が 最高の
這份勇氣 無人能比
Your “JEWEL STONE”
Be happy そっと目を閉じ
閉上雙眼
Be happy深呼吸して
深深吸一口氣
Be happy 一歩 踏み出す
向前踏出一步
その瞬間はきっと
這瞬間
So 一人じゃない
就已不是孤身一人
すぐそばにいるわ 大丈夫
我馬上就會到你身邊 沒關(guān)系
Be happy もっと戀して
沉浸于愛戀中
Be happy きっといつかは
在未來定有一日
Be happy パッと輝く 花を咲かそう
會盛放光芒 讓花朵盛開
さあ 笑ってみて
開懷歡笑吧
ほら その笑顔が 最高の
這笑容無比完美
Your “JEWEL STONE”
最高のyour “JEWEL STONE”
無與倫比的your “JEWEL STONE”
I wanna make you so “HAPPY”
I wanna make you so “HAPPY”
I wanna make you so “HAPPY”
I’m gonna make you so “HAPPY”
I wanna make you so “HAPPY”
I wanna make you so “HAPPY”
I’m gonna make you so “HAPPY”