He’s A Pirate (Ti?sto Remix) – Hans Zimmer (漢斯.季默)/Klaus Badelt (克勞斯.巴代特)/Geoff Zanelli

Lyrics by：Hans Zimmer/Klaus Badelt/Geoffrey Zanelli

Composed by：Hans Zimmer/Klaus Badelt/Geoffrey Zanelli

Where did you get that

On your feet

風(fēng)吻桅桿，月碎成鱗，

提琴的弓揚(yáng)起海的靈魂；

骷髏旗在夜色里翻身，

每一拍都是叛亂的吻。

聽，金幣在箱中齊聲吶喊，

像心跳擂鼓，替自由官宣；

我駕著音符的破船遠(yuǎn)遁，

把世界盡頭當(dāng)作下一個(gè)港。

黑帆割破晨曦，鹽風(fēng)把戰(zhàn)鼓舉過(guò)浪尖，

我舀一瓢雷霆，飲下整個(gè)漩渦的狂；

羅盤瘋轉(zhuǎn)，指向金幣的尖叫，

桅桿以骨頭節(jié)拍，敲碎午后太陽(yáng)。

他是海盜——

讓海平線為他屈膝，讓風(fēng)暴給他讓路；

一揮手，潮汐寫下通緝的簽名，

把自由釘在每一道閃電的末梢。

他是風(fēng)暴的獠牙，黑帆破曉的咆哮，

潮汐為他倒戈，星辰為他燃燒。

金幣在骨縫里歌唱，羅盤在謊言里失焦，

他以自由為刃，劈開命運(yùn)的鐐銬。

若聽見雷鳴戰(zhàn)鼓，那是他心跳的鼓點(diǎn)，

航行吧，直至世界盡頭的號(hào)角，

把恐懼寫成傳說(shuō)，把黑夜命名海盜。

升起黑帆，風(fēng)怒吼如鐵，

我掌舵劈開夜的浪脊；

金幣在匣，詛咒在血，

他的名，隨炮聲炸成閃電。

骷髏旗指引深淵，

我背對(duì)天堂的審判；

若問(wèn)自由值幾許，

把整條大海當(dāng)錢幣。

——他是海盜，永不靠岸，

讓心臟繼續(xù)擊鼓，直到世界沉沒。

黑旗在破曉前獵獵作響，

炮口吞咽雷霆與咸澀的月光；

我把靈魂典給漩渦，換一枚銀幣的謊，

仍聽見遠(yuǎn)方人魚把末日輕輕哼唱。

銹錨敲碎羅盤，指針瘋轉(zhuǎn)四方，

卻永遠(yuǎn)指向你埋葬珊瑚的胸膛；

若黎明拒我于岸，就讓龍骨做橋梁——

我是風(fēng)暴，也是你遺忘的家鄉(xiāng)。

黑旗獵獵，風(fēng)割破黎明，

炮聲擂響深海的心跳；

金幣在咒罵，羅盤在撒謊，

他笑把風(fēng)暴寫成自由注腳。

桅桿斷裂，是琴弦爆裂，

浪合唱團(tuán)高唱永不靠岸；

當(dāng)鮮血銹成鐵錨的勛章，

海盜之名在雷霆里燃燒——

“搶下太陽(yáng)，做我私藏的燈！”