前進(jìn)吧 賽羅奧特曼 – Voyager
詞:田靡秀樹&山口智大
曲:小西貴雄
運(yùn)命や宿命に
命運(yùn)宿命
向かい合う時(shí)が來た
命運(yùn)的齒輪已開始轉(zhuǎn)動(dòng)
ここからは光を背負(fù)って
在這里背負(fù)著光芒
暗暗へ突き進(jìn)んでゆく
向黑暗挺進(jìn)
きっと誰かが
一定會(huì)有誰
待っている聲がする
等待著你的聲音
遙か彼方に
在遙遠(yuǎn)的那一邊
続いてる銀河
銀河浩瀚無邊的銀河
輝く腕の光に
散發(fā)著耀眼光芒的手腕
正義を誓う
誓言著正義
君の名はウルトラマンゼロ
你的名字是賽羅奧特曼
ゼロゼロ
賽羅賽羅
本當(dāng)の優(yōu)しさと
與真正的善良
向かい合う時(shí)が來た
爭(zhēng)鋒相對(duì)的時(shí)刻已經(jīng)降臨
爭(zhēng)いや憎しみ超えれば
只要越過紛爭(zhēng)與仇恨
暗暗はいつか光になる
黑暗總會(huì)迎來光明
きっと必ず
一定會(huì)
誰かが見ているはず
有誰在見證
苦しい時(shí)でも 君は獨(dú)りじゃない
即使痛苦的時(shí)候你也不是只身一人
輝く腕の光に 正義を誓う
手腕閃耀的光芒誓言著正義
君の名はウルトラマンゼロ
你的名字賽羅奧特曼
ゼロ ゼロ
賽羅賽羅
きっと誰かが 待っている聲がする
一定會(huì)有一個(gè)等待著你的聲音
遙か彼方に 続いてる銀河
銀河在浩瀚無盡的銀河里
輝く腕の光に 正義を誓う
光芒閃耀的手腕上誓言著正義
君の名はウルトラマンゼロ
你的名字是賽羅奧特曼
きっと必ず 誰かが見ているはず
一定有誰注視著你
苦しい時(shí)でも 君は獨(dú)りじゃない
痛苦的時(shí)候你也不是孤身一人
輝くその手を離さないで
不要分開那閃耀的正義之手
君の名はウルトラマンゼロゼロゼロ
你的名字是賽羅奧特曼賽羅賽羅