Cailleach Bheur – Pizzicato Strings

それは昔から

那是從以前開始

廻る季節(jié) 時を待つ

流轉(zhuǎn)的季節(jié) 等待時機(jī)

散る葉を見屆け

目送葉片飄散

凍る季節(jié) 呼び覚ます

冰凍的季節(jié) 被喚醒

乾いた風(fēng) 彩りを浚う頃に

展開更多 ▼

Aisling of the shore, moonlight braids your name,

silver waves recall the pulse we used to share.

Salt on my tongue, peat smoke in the air—

your laughter drifts like gulls across the dunes.

I cast a shell, each ridge a year I’ve waited;

the tide answers in your voice, low, unabated.

Come dawn I’ll walk the rim where sea meets sky,

tracing every footprint you left behind.

In the hush between two heartbeats, I still find

the promised kiss you wore within the foam.

展開更多 ▼