?? 今宵月の館にて-Valkyrie
?? 資源分類：音樂
?? 更新日期：2026-01-10
?? 存儲平臺：夸克網(wǎng)盤
?? 歌詞
今宵月の館にて – Valkyrie
詞：こだまさおり
曲：鳥海剛史
月夜に誘う 甘美な饗宴
受月夜之邀 赴甜蜜盛宴
艶めく調(diào)べは 悪魔の戯れ
妖艷的旋律 惡魔的游戲
今宵を繋いだ 魔法の仕業(yè)か
是否是魔法 令今夜相連
唱える?yún)馕膜?悪夢の前觸れ
吟唱的咒語 便是噩夢的前兆
風(fēng)の音が喧しく 闖入を知らせる
風(fēng)聲喧囂 是闖入的信號
月明かり迷い込む
迷失在朗朗月光中
人の子の気配か
是人類孩童的氣息
呼び鈴に手をかける
伸手放在門鈴上
恐れなど知らずに
不知何為恐懼
真鍮の燭臺に 蝋燭を立てよう
將蠟燭 放在黃銅的燭臺上
數(shù)えてはいけないよ
不可以去數(shù)有多少根哦
壁に並ぶあのシルエット
輪廓剪影排列在墻壁上
やけに滑稽な
無比滑稽的
くだらない空騒ぎ
無聊紛擾
それだけにしておけば
若是就此放下
引き返せたのに
還能折回
ああ馬鹿で悪戯な
啊 然而愚蠢 惡作劇
愛らしい好奇心
卻又可愛的好奇心
美しき悪夢を召し上がれ
卻將美妙的噩夢精心奉上
特等席をあげよう
將特等席送給你吧
ようこそ一夜の退屈凌ぎに
歡迎來忍受一整夜的無趣
人ならざる者達(dá)と
今夜 與非人之物們
今宵待つ月の館にて
在月之洋館中等待
霧の立つ森の奧深く
據(jù)說霧靄四溢的森林深處
朽ち果てたと言われた月の館
有一座腐朽的月之洋館
Trick or treat
君を招く
邀你進(jìn)入
Trick or treat
悪魔の棲む
惡魔棲息的
Trick or treat
月の館
月之洋館
お喋りな人形が 來客を喜び
會說話的人偶 為來客歡喜不已
目を覚ますミイラ男
蘇醒的木乃伊男
夜はまだこれから
夜晚才剛剛開始
甘いパイでもてなそうか
想吃甜甜的派嗎
お好みはどれかね？
你喜歡哪一種餡兒？
見習(xí)いの魔法使い
見習(xí)魔法師
とっておきをお披露目
展示了自己的珍藏
失敗も愛嬌と
失敗也惹人喜愛
また一人増すシルエット
又多出了一人的剪影
やけに賑やかで
沸騰的喧鬧之中
毒のない空騒ぎ
無害的紛擾
貼り付けた微笑みに
面對笑臉人
誰もが浮かれる
大家也都會高興起來
ああ秘めた企みと
啊 隱藏的企圖
気づけない愚かさよ
未曾察覺的愚鈍之人啊
このまま帰れると思うのかい？
難道還以為這樣能回去嗎？
特等席をあげよう
將特等席送給你吧
ようこそ歪に興じる劇場
歡迎來到享受扭曲的劇場
人ならざる者達(dá)と
與非人之物們
歌い踴ろう月の館
在月之洋館一同歌唱起舞吧
霧の立つ森の奧深く
據(jù)說霧靄四溢的森林深處
忘れ去られたままのこの館で
在這被遺忘的洋館之中
Trick or treat
歌い踴る
歌唱起舞
Trick or treat
悪魔の棲む
惡魔棲息的
Trick or treat
月の館
月之洋館
やけに滑稽な
無比滑稽的
くだらない空騒ぎ
無聊紛擾
それだけにしておけば
若是就此放下
引き返せたのに
還能折回
ああ夜は閉じられた
啊 黑夜被封印
君はもう住人さ
你已是此間住戶
美しき悪夢は終わらない
美妙的噩夢不會結(jié)束
特等席をあげよう
將特等席送給你吧
ようこそ一夜の退屈凌ぎに
歡迎來忍受一整夜的無趣
人ならざる者達(dá)と
今夜 與非人之物們
今宵待つ月の館にて
在月之洋館中等待
霧の立つ森の奧深く
據(jù)說霧靄四溢的森林深處
朽ち果てたと言われた月の館
有一座腐朽的月之洋館
Trick or treat
君を招く
邀你進(jìn)入
Trick or treat
悪魔の棲む
惡魔棲息的
Trick or treat
月の館
月之洋館
?? 下載地址
?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/f7751663ffdb
?? 溫馨提示：
- 資源需要轉(zhuǎn)存到自己網(wǎng)盤后方可下載
- 推薦使用夸克APP
]]>